Ze swojego życia uformowałem garść słów, zmarły poeta i finalista Pulitzera Hyama Plutzika raz napisał. Kiedy otworzyłem dłoń, odleciały.

We wtorkowe popołudnie uciekłem od chłodu Nowego Jorku i dotarłem do ciepłego Miami. Moim pierwszym przystankiem jest moja baza wypadowa – hotel butikowy o nazwie Betsy prowadzony przez syna i rodzinę Plutzika. Jest dopiero 11:00 w dniu rozpoczęcia Tygodnia Sztuki w Miami, ale lobby i restauracja po obu stronach hotelu już tętnią energią. Melodię pianisty przerywają duże, dwuskrzydłowe drzwi frontowe, otwierające się co kilka sekund. Kim są ci wszyscy ludzie, skąd przybyli… i jak stali się tak śmierdząco bogaci?

ZOBACZ TAKŻE: Pięć dzieł, które skradły show w Art Basel Miami Beach

Na szczęście dla mnie rodzina Plutzika postanowiła uhonorować dziedzictwo poety tutaj, tworząc bibliotekę przeznaczoną do cichej kontemplacji i spokojnej pracy. To może być najspokojniejsze miejsce w hrabstwie Miami-Dade i w nim przygotowuję się do mojej pierwszej wyprawy w skrajne szaleństwo, jakim są Tydzień Sztuki w Miami i Art Basel Miami Beach, które słyną z tego, że wyrosło poza „Bazyleę” (siedziba założycielska konfabu w Szwajcarii) i, co bardziej zaskakujące, „Art”. Tak, Centrum Kongresowe w Miami Beach jest pełne skłaniających do myślenia i oszałamiających dzieł sztuki, ale większą atrakcją może być to, że pozornie każda powiązana jednostka organizuje wystawę lub wydarzenie. lub impreza. Dla porównania rozważ set DJ-ski w lokalnej Ikei.

Wtorek

19:39, Bar Tree of Life w hotelu Faena

Atmosfera w hotelu Faena przypomina gorączkowe marzenie Jaya Gatsby’ego; obiekt ogromny pod każdym względem, od eleganckiego lobby po wystawę kości mamuta włochatego z 24-karatowego złota, jak renderował Damiena Hirsta , zamknięty w szkle. Wygląda jak coś ze złocenia Park Jurajski – gdybym przyjechał tu jeepem, na pewno bym wyskoczył i drżącym głosem zdjęłam okulary przeciwsłoneczne.

Magazyn New York nazwał kiedyś Faena House klubem dla superbogatych. Stoję tutaj w wijącej się kolejce na mój pierwszy przystanek: drinki powitalne dla zgromadzonej prasy (czy czymkolwiek się zajmuję). Dziś wieczorem w Faena odbędą się trzy osobne wydarzenia, a wszystkie będą organizowane z udziałem ludzi. Po chwili jednak uświadamiam sobie, że przez przypadek ustawiłam się w kolejce do labiryntu zaprojektowanego przez chilijskiego artystę Sebastiana Errazuriza przy użyciu sztucznej inteligencji i zbudowane na plaży na zewnątrz. A może to performance, gdzie linią labiryntu jest sam labirynt?

odcinki pani Davis

Przepycham się przez tłum eleganckich mężczyzn w kapeluszach i kobiet w sukienkach i wchodzę do cichej części baru Tree of Life, gdzie spotykam różne postacie, w tym szwajcarskiego dziennikarza próbującego włamać się na rynek amerykański oraz kilku bardzo fajni przedstawiciele Art Basel. (Zauważcie, że nie mówię tego tylko dlatego, że mam nadzieję, że zaproszą mnie do kolejnych open barów.) Ktoś pyta, dlaczego nie byłem na paryskiej edycji Art Basel. Najwyraźniej jest to musieć .

22:30, SLS South Beach

MoMa Ps1 słynie z imprez w Nowym Jorku, więc oczywiście chciałem sprawdzić ich wydarzenie z okazji Tygodnia Sztuki w Miami w hotelu SLS. Wiele z największych pogawędek w tym tygodniu odbywa się w hotelach, głównie ze względów praktycznych. Wzdłuż Collins Avenue znajduje się tak wiele ogromnych hoteli, co sprawia, że ​​Miami przypomina Vegas, tyle że zamiast palić się na automatach, ludzie palą się na plaży.

Nad dziedzińcem SLS góruje duży, nadmuchiwany Scrooge McDuck. Może to bardziej przypomina Vegas, niż myślałem? Jestem spragniony, więc idę zamówić drinka: margarita jest darmowa, ale woda kosztuje 14 dolarów. I nie, nie mogą tego ominąć i dać mi wodę prosto z kranu. Ameryka Bidena… mam rację, ludzie!?

Centralnym punktem imprezy z okazji Tygodnia Sztuki w Miami jest występ artysty Marii Karlberg (w kostiumie kąpielowym), podczas którego ona ilustrowane parasole w czasie rzeczywistym na trzech oddzielnych płótnach przy basenie – wraz z komentarzem i muzyką ze stoiska DJ-a – gdy tłum sumiennie formował się wokół sztuki. Tworzenie się skończyło, wskoczyła do wody i popłynęła do budki DJ-a. Prawdopodobnie nie wyjaśniam tego poprawnie, ale dezorientacja jest wyraźnym skutkiem ubocznym odwodnienia.

17 października znak słońca

Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Marie Karlberg (@marie_karlberg_)

Środa

19:15, Hotel Loews w Miami Beach

Dziś wieczorem czuję się jak MadLibs: Will.I.Am i wynalazca segwaya Dziekan Kamen odpowiednie fundacje chcą zebrać mnóstwo pieniędzy na edukację w zakresie robotyki w szkołach podczas corocznej gali na cześć byłego dyrektora generalnego Xerox, Urszuli Burns . Rozumiem?

„Jesteśmy zaszczyceni, że możemy ją uhonorować” – mówi mi Will, stojąc wśród publiczności na wydarzeniu, podczas którego zbierane są fundusze na rzecz PIERWSZY Globalny. To program, który uczy dzieci robotyki i traktuje robotykę jako sport. Założeniem jest uhonorowanie przyszłych inżynierów i techników.

Pytam Willa, czy był kiedyś w Art Basel Miami Beach. Mówi, że tylko raz wcześniej, w 2019 r. Było fajnie. To mój drugi raz, ale nie będę mógł zobaczyć wielu wystaw. Niestety jutro wyjeżdżam i wracam.

To oczywiście dlatego, że jest zajęty muzyką. Zawsze tworzę muzykę – dodaje. Muzyka jest świetna. Zgadzam się, Willu. Muzyka Jest Świetnie.

The Groch Czarnooki wydali swój pierwszy album w 1998 roku. To było dawno temu! To połączenie ciekawości, głodu i rywalizacji, mówi mi, gdy pytam o długowieczność jego kariery. Słyszę piosenkę i mówię: „OK, widzę, co robią”. To niesamowite. To jest do bani. Jak mam na to odpowiedzieć?”

Sztuka na imprezie Porsche w SoHo Beach House.Andrzej Józef Woomer

21:14, Dom na plaży SoHo

Poza placówką SoHo House w Miami znajduje się Soho Beach House – w zasadzie ogromny namiot rozstawiony na piasku, kilka kroków od plaży. Dziś wieczorem Porsche organizuje wieczór, a DJ kręci hip-hop z początku XXI wieku, ponieważ producent luksusowych samochodów zwerbował do występu gwiazdę rapu Juvenile. W końcu śpiewa swój kontemplacyjny hymn Back That Thang Up, a tłum dokładnie to zrobił. Nie ma żadnych prezentów Porsche, jest tylko fotobudka wideo z logo Porsche jako znakiem wodnym.

Nieletni występujący na imprezie Porsche.Andrzej Józef Woomer

Czwartek

18:30, wyspa San Marino

Mój korytarz w The Betsy jest wyłożony dziesiątkami zdjęć Beatlesów i Rolling Stonesów z Miami w latach 60-tych. Najważniejsze to gra na gitarze Paula McCartneya I Micka Jaggera w speedzie. To dokładnie ta energia, kiedy wskakuję do Ubera i jadę na Wyspy Weneckie, w połowie drogi między Miami właściwym a Miami Beach. 12 minut jazdy zajmuje dwa razy tyle ze względu na ruch uliczny, ale warto, gdy docieram na miejsce i odkrywam, że gigant tequili Patron wynajął rezydencję i (mały) jacht na imprezę świętującą ich nowe, ultra-wysokiej klasy wydawnictwo El Alt. To intymna sprawa; jest tu więcej pracowników niż zaproszonych gości: PR-owców, barmanów, cateringu, ochrony, fotografów, kamerzystów i dwie szwaczki szyjące na zamówienie marynarskie kapelusze. rozumiem kopalnia i noś go przez resztę nocy.

Tom Kaulitz nago

Korespondent Startrackera Rob LeDonne na jachcie Patron.Dzięki uprzejmości Roba LeDonne’a

Niektórzy goście przybywają własnym jachtem, ale powiedziano im, że nie mogą tu dobić. Jeśli myślisz, że masz ciężki dzień, wyobraź sobie, że nie możesz zadokować jachtu. Moje serce jest z nimi. Degustacja tequili odbywa się w dniu nasz jacht i po ostrożnym wejściu na pokład widziałem finał drugiego sezonu Biały Lotos – Siedzę obok przystojnego dżentelmena, od którego później dowiaduje się, że to Dale Kawalerka , słynący z błyskawicznych oświadczeń. Z dumą mogę powiedzieć, że nie mamy sobie równych w przypadku tequili, która jest pyszna. Jeszcze lepiej niż w rezydencji i na jachcie: dostajemy wodę! I to za darmo!

Piątek

10:15, Kimpton Surfcomber

Ponieważ jestem w pewnym stopniu masochistą, wczoraj wczesnym wieczorem udałem się na zajęcia Barry’ego na obozie dla rekrutów na świeżym powietrzu, nazwaneSztuka dobrego samopoczucia autorstwa NRVLDDzisiaj. To mokry sen marketera z markami, które połączyły siły takie jak Mściciele : Lululemon, Celsjusza i Therabody, z których ten ostatni pozwoliłem wściekle wbijać się w moją skórę. Wczoraj wypiłem całą noc tequili na jachcie, więc przed tym czeka mnie detoks retoks , o którym każdy instruktor fitness mówi tak, jakby był Georgem Carlinem. I spójrz, kto „gospodarzem” tych zajęć? Leonardo DiCaprio! Żartuję: to mój stary przyjaciel Dale, facet z Kawalerka który oświadczył się zbyt szybko.

22:15, Teatr Faena

Wracam do Faeny, tym razem do ich teatru, który dziś jest przestrzenią eventową, w której odbywają się imprezy firm Farfetch i Dolce & Gabbana. Czy kiedykolwiek wcześniej kupowałeś coś od Farfetch? – pyta mnie kobieta z mikrofonem. Cóż, nie, odpowiadam. Mógłbym skłamać, ale nawet nie wiem, co sprzedają. W końcu sprawdziłam: to globalne miejsce docelowe dla nowoczesnego luksusu. To się sprawdza, biorąc pod uwagę, że nawiązali współpracę z Dolce & Gabbana.

Nawet przekąski są luksusowe: rozdawane bułki z homarem. Jest tu wielu wpływowych osobistości, a także piosenkarz Wiktoria Moneta ; Coco i Breezy grają jako DJ, kołysząc się w rytm muzyki. Jest bardzo elegancki i żałuję, że nie założyłem mojego niestandardowego marynarskiego kapelusza.

Sobota

16:00, Klub Członka ZZ

Po raz pierwszy przyjechałem tu jako kucharz z Nowego Jorku prawdopodobnie 15 lat temu, Mario Carbone mówi mi. Jego Główna grupa spożywcza stał się centrum Art Basel Miami Beach i ogólnie życia w Miami jako dostawcy Carbone – nawet nie pytaj o rezerwację – i Klubu członkowskiego ZZ. Wtedy nawet nie wiedziałem, czym jest Art Basel. Z pewnością nie widziałem żadnej sztuki, ale wyszedłem i dobrze się bawiłem. Teraz jego los się odmienił. Jest to jeden z najbardziej ruchliwych, jeśli nie the najbardziej pracowite tygodnie w roku dla firmy, ponieważ wszystko dzieje się w Miami i Nowym Jorku w okresie świątecznym. Ale bycie zajętym jest dobre. Kiedy dużo się dzieje, uwielbiamy to.

Carbone (mężczyzna, nie restauracja) organizuje pop-up/wieszak poświęcony swojej marce odzieżowej, Our Lady of Rocco, co wydaje się naturalnym postępem w miarę projektowania mundurów dla restauracji Majora. To tak, jakbym malował w wolnym czasie – mówi. Sposób na nasmarowanie mózgu czymś innym niż moja tradycyjna dyscyplina.

Mario jest rozciągnięty, ale hej, jak powiedział, ten mężczyzna uwielbia być zajęty. Robimy pokaz bagażnika; przejmujemy trochę miejsca w firmie, rozkładamy ubrania, otwieramy butelkę wina i jest całkiem luźno.

Znak zodiaku 8 sierpnia

20:39: Dom Nylonowy

Nigdy nie dowiedziałem się, co to był Nylon House, ponieważ zanim tam dotarłem, sala była już pełna. C’est la vie.

22:00, Hyde Beach w SLS South Beach

Gdziekolwiek byłeś na ziemi w sobotni wieczór około 23:00, jestem pewien, że słyszałeś muzykę DJ James Hype grzmiący przez głośniki tutaj, w SLS South Beach, z taką intensywnością, że jestem pewien, że ktokolwiek na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej spoglądał w dół i zastanawiał się: „Co to jest?” To ? Cóż, astronauci, to była impreza MAXIM-a. Tak, magazyn, z mocno promowaną imprezą. Dzisiaj rano widziałem, jak skywriter podłączał basha.

Impreza MAXIM Miami Basel Art Week z Jamesem Hype.Darian DiCianno/BFA.com

Dziś wieczorem basen w SLS zamienił się w legalny klub z serwisem butelkowym i, co zaskakujące, sprzedażą wody. To jednak muzyka, o której będę opowiadać moim przyszłym dzieciom. To znaczy, jeśli słyszę ich, kiedy mówią. To odpowiednie podsumowanie Tygodnia Sztuki w Miami. Swoją podróż do Miami zacząłem w sali bibliotecznej The Betsy, znanej z ciszy i spokoju. Zakończę to głuchym.