Książę Pierre Casiraghi z Vladimirem Restoinem Roitfeldem, przed walką (Patrick McMullan)

Zaktualizowano: Wcześniejsze wydanie tego artykułu sugerowało, że pani Hilton była w klubie w czasie napaści. Była w Las Vegas, świętowała swoje urodziny i wygrywając dużo pieniędzy . Starttracker z Nowego Jorku przeprasza za błąd.

Największy nagłówek dzisiejszego dnia w Poczta nowojorska nie dotyczyło Jeremy Lin lub kardynał Tima Dolana . Jakie orzeźwiające! Zamiast tego historia dnia skupia się na bójce w sobotnim wieczorze w klubie Meatpacking Club Double Seven pomiędzy byłym właścicielem Hawaiian Tropic Zone, Adam Hock, I grupa bardzo młodych dorosłych z bardzo starymi pieniędzmi . Wieczór zakończył się skręceniem barku w przypadku pana Hocka i rzekomym złamaniem szczęki w przypadku 24-latka Książę Pierre Casiraghi , wnuk Grace Kelly . Panu Hockowi postawiono obecnie cztery zarzuty napaści trzeciego stopnia.

Walki między bywalcami towarzystwa a właścicielami barów są zwykle spychane na dalszy plan Strona szósta. Jak to się stało? Emily Smith zespół trafił w sobotę na pierwsze strony gazet? Odpowiedź może leżeć w jednorazowym nawiązaniu do reszty drużyny księcia.

Hock (47 l.) powiedział, że tylko się bronił, a grupa modelek siedzących przy jego stole po tym, jak Casiraghi, Paris Hilton, były Stavros Niarchos i scenarzyści Vladimir Restoin Roitfeld i Diego Marroquin, stali się agresywni i agresywni, ponieważ zajmował lepsze miejsce od nich.

Nie wdając się w to, co powiedział, powiedział o tej ciężkiej próbie (pan Hock twierdził, że dzieci piły butelkę z serwisu jego przyjaciela, podczas gdy organizator imprezy Co za Yamini powiedział, że pan Hock po prostu oszalał) spójrz na niektóre z tych nazwisk. Paryż Hilton i jej były chłopak Stavros Niarchos zawsze stanowiły okropną kombinację: ta dwójka nie może wejść do baru bez jego eksplozji w lawinę pięści . Władimir Restoin Roitfeld (syn Francuskiego Vogue’a były redaktor, Karolina Roitfeld ), Diego Marroquina , a książę Casiraghi z drugiej strony mogą być dobrze znanymi bywalcami imprez, ale ich nazwiska nie są zwykle kojarzone z bójkami w barach.

Czytając zeznania wydarzeń, rzeczywiście wydawało się, że pierwotny spór toczył się pomiędzy spadkobiercą transportu a panem Hockiem. Podczas gdy pierwszy Post historia przyjął księcia Casiraghiego jako podżegacza :

Hock (47 l.) imprezował z przyjaciółmi – ​​w tym z właścicielem Double Seven Jeffreyem Jahem, fryzjerem gwiazd Joelem Warrenem i olśniewaczami wybiegów Natashą Poly, Valentiną Zalyaevą i Anją Rubik – kiedy Casiraghi podszedł do ich stolika z przyjacielem-potomkiem żeglugi i Paris Hilton, były Stavros Niarchos III i dwóch innych mężczyzn około 2:30 w nocy – podają świadkowie.

…artykuł, który pojawił się dzisiaj na pierwszej stronie, sprawił, że pan Hock zmienił swoją historię winić pana Niarchosa :

Mój przyjaciel Peter Bakker [mąż supermodelki Natashy Poly] (Nota redaktora: tak, to byłoby to samo Natasza Poli który właśnie kupił eleganckie mieszkanie przy 100 11th Ave) był przy naszym stole z żoną i dwoma innymi topowymi modelkami. Poszedłem do łazienki, a kiedy wróciłem, zauważyłem wrogość między Peterem a Stavrosem Niarchosem – powiedział Hock.