Ten XVII-wieczny słoweński pisarz dał światu wampiry

George Chakiris i Geraldine James, którzy wystąpili w produkcji z lat 1978-1979 Pasja Draculi w The Queen’s Theatre w Londynie.Steve’a Burtona/Keystone’a/Getty’ego

Kilka lat temu wydawało się, że nie można włączyć telewizora, nie wpadając na jednego z wielu wampirów popkultury, takich jak Zmierzch szereg, Blade, Wywiad z wampirem I Prawdziwa Krew . Chwila Buffy, postrach wampirów I Abraham Lincoln: Łowca wampirów mogło przyjść i odejść, nie należy się spodziewać, że dramaty o wampirach szybko wymrą – ta folklorystyczna istota jest w zasadzie modna od 1897 r., kiedy Bram Stoker opublikował książkę Dracula .

Znak zodiaku 11 maja

Chociaż większość ludzi pomyśli, że powieść Stokera stworzyła wampiry w taki sposób, w jaki myślimy o nich dzisiaj, jest to tylko częściowo prawdą. Dracula spopularyzowane wampiry oraz pewne aspekty ich zachowania i zdolności – jak przemiana w nietoperza, wilka lub mgłę, wspinanie się po pionowych ścianach niczym pająk, potrzeba przesypiania całego dnia – Stoker z pewnością nie był pierwszym, który opublikował relację o co stanowi istotę wampiryczną, ani większość cech hrabiego Draculi nie była własnym wynalazkiem Stokera.

Oxford English Dictionary przypisuje pierwsze użycie słowa wampir w eseju zatytułowanym Podróże Trzech Angielskich Panów , napisany w 1734 r. i opublikowany w 1745 r. Chociaż istniała już pisemna dokumentacja z 1725 r., kiedy austriaccy urzędnicy donosili o serbskiej tradycji odkopywania zakopanych zwłok i zabijania wampirów. Jednak wiedza o wampirach sięga znacznie dalej, gdyż odegrała rolę w opowieściach ludowych w całej Europie Środkowej i Wschodniej. Samo słowo wampir ma niepewne pochodzenie. Jedna z teorii łączy to ze staroruskim słowem, upyri , czyli gwałtownie pchnąć, co jako rzeczownik pojawiało się w średniowiecznym tekście rosyjskim Słowo Świętego Grzegorza . Ale OED nie wspomina o pierwszej drukowanej książce opisującej praktyki wampirów: Chwała Księstwa Krainy , wydany w 1689 r . Autorem był Johann Weikhard Freiherr von Valvasor, słoweński arystokrata żyjący na terenie ówczesnego imperium Habsburgów, piszący w języku słoweńskim i niemieckim. Był na tyle czytany, że otrzymał honorowe członkostwo słynnego londyńskiego Towarzystwa Królewskiego.

Tak więc to Valvasor, polityk, wydawca, naukowiec i etnograf, napisał coś, co wydaje się być pierwszym drukowanym tekstem o wampirach i to właśnie ten tekst stał się inspiracją dla zasad wampiryzmu zapisanych przez Brama Stokera w powieści z 1897 roku. , Dracula . Valvasor interesował się utrwalaniem folkloru i tradycji swojej ojczyzny, regionu zwanego Krainą na terenie dzisiejszej Słowenii, będącego wówczas sercem Habsburgów. Valvasor reprezentuje fascynujący punkt odniesienia pomiędzy absolutną wiarą w magię i zjawiska nadprzyrodzone a chęcią poszukiwania naukowego, racjonalnego wyjaśnienia niewytłumaczalnych zjawisk. Szczerze i całym sercem wierzył w istoty nadprzyrodzone i był głęboko religijny (co oczywiście wymaga solidnej wiary w zjawiska nadprzyrodzone), ale szukał też naukowych wyjaśnień, aby wyjaśnić to, co powszechnie uważano za skutek magii. Jest to oczywiste w najsłynniejszym badaniu Valvasora dotyczącym zanikającego jeziora Cerknica, które przez pół roku stanowi suche pastwisko, a przez pół roku zalewa i staje się największym jeziorem w Słowenii. Tradycja głosiła, że ​​grupa czarownic odprawiających rytuały na szczycie lokalnej góry kontrolowała zalewanie i osuszanie jeziora. Ale chociaż Valvasor wierzył w czary, był zdeterminowany znaleźć bardziej naturalne wyjaśnienie. I tak też zrobił – pokolenie lub dwa przed Oświeceniem, które uczyniło tego rodzaju badania normą.

Zodiak 13 sierpnia

Valvasor rejestruje historię istryjskiego wampira o imieniu George (lub Giure, jeśli mamy być precyzyjne). Tradycje mitologii wampirów, zwłaszcza sposób zabicia wampira, wywodzą się wprost z jego tekstów. Opisał konkretny przykład z 1672 r., przypadek Giure Grando.

W mieście Krinck, w noc po pochówku świeżo zmarłego Giure, ksiądz imieniem ojciec George spożywał popogrzebowy posiłek z wdową Grando i krewnymi. Kiedy ksiądz otworzył drzwi, aby wyjść, twierdził, że widział martwego mężczyznę siedzącego za drzwiami, po czym uciekł. W następnych tygodniach Giure był zauważany przez wielu byłych znajomych, zwykle chodząc od domu do domu i pukając do drzwi w całym mieście. Zaczęli umierać mieszkańcy domów, do których drzwi zapukał, co nie podobało się miejscowym. Nawet wdowa Grando twierdziła, że ​​go widziała i spała z nim, zanim zwróciła się o ochronę do miejscowego szeryfa Miho Radetiča. To czyni Sherrifa Miho pierwszym odnotowanym łowcą wampirów. Wyruszył z drużyną dziewięciu odważnych sąsiadów, wzmocnionych dużą ilością silnych duchów, niosąc dwie latarnie i krucyfiks. Otworzyli grób Giure’a i odkryli, że twarz trupa zaczerwieniła się; odwrócił się i spojrzał na nich z uśmiechem, po czym otworzył usta. Wszystkich dziewięciu łowców wampirów przestraszyło się (co trzeba przyznać) i uciekło. Szeryf opamiętał się i (cierpko komentuje Valvasor) był dość zirytowany, gdy odkrył, że dziewięciu żywych mężczyzn nie było w stanie poradzić sobie z ani jednym martwym i jednym spojrzeniem zamieniło się w króliki.

Najwyraźniej istniało kilka tradycyjnych metod ponownego zabijania zwłok wampirów. Pierwszą próbą, którą szeryf Miho próbował, było wbicie podejrzanie rumianego (i ruchliwego) trupa w brzuch kołkiem z głogu. Ale Giure okazał się zbyt odporny: kołek odbił się od jego brzucha i nie byli w stanie go przebić.

wełniany płaszcz piaskowy

Czas na Plan B. Szeryf Miho wezwał księdza, który przeprowadził rytuał egzorcyzmów (który niemal na pewno zainspirował Egzorcysta , choć nie zostało to przypisane), trzymając w górze krucyfiks przy świetle lampy i wielokrotnie krzycząc: Oto Jezus Chrystus, który zbawił nas od potępienia i umarł za nas! Zwłoki Giure’a zaczęły płakać. Inny członek zespołu próbował odciąć głowę Giure’owi motyką ogrodniczą, ale zrobił to bez przekonania. Wkroczył więc lokalny samorząd, marszałek Milasič, i za pomocą motyki wyrzucił głowę zmarłego w powietrze (Valvasor nie wahał się opisywać części ciała pocisku). Gdy tylko została odcięta, głowa zaczęła krzyczeć, jakby wciąż żyła, a grób wypełnił się krwią. Cudownie rzeczową kodą Valvasor kończy odcinek słowami: „I od tego momentu Grando zostawił swoją żonę i innych ludzi w spokoju.

Chociaż folklor o wampirach sięga znacznie wcześniej, a w większości kultur świata w starożytnych opowieściach opisano potwory przypominające wampiry, możemy przyznać, że niezwykle żywiołowemu Valvasorowi jako pierwszy skodyfikował historię o wampirach, napisaną jako fakt, w drukowaną książkę . Więc w te Halloween może rozważ uczynienie Giure Grando, a nie Draculi, swoją muzą.

Dr Noah Charney jest profesorem historii sztuki i autorem bestsellerów mieszkającym w Słowenii. Jego najnowsze książki to m.in Słoweniologia: życie i podróżowanie w najlepszym kraju na świecie I Kolekcjoner życia: Giorgio Vasari i wynalezienie sztuki . Znajdź go na www.noahcharney.com .