Jon Voight i Liev Schreiber w Raya Donovana . (Zdjęcie: Showtime)

Dotarliśmy do końca Raya Donovana Sezon 3, a ta okazja daje możliwość zbadania, jaka historia wydarzyła się w tym roku. Spektakl, na dobre i na złe, jest rozległym, czasem poważnym, a czasem odwracalnym, opowiadającym historie, które nie układają się równo obok siebie. Sprawa Finneya, śledztwo księdza Romero, małżeństwo Bunchy’ego, kryzys w Donellenie i wojna z Ormianami nie sprowadzą się do pojedynczej rozgrywki czy strzelaniny.

Może lepiej potraktować sam finał jako deklarację celu, wskazówkę czego Raya Donovana miał na myśli i tego, jak powinniśmy dopasować te elementy do siebie. Czy Ray wyciągnął jakieś wnioski ze swoich trudów z Finneyami? Czy Mickey zapłaci jakąkolwiek karę za antagonizowanie każdego gangstera, policjanta i członka rodziny, który stanie mu na drodze? Zainwestuj jeszcze godzinę, aby dowiedzieć się…

Zodiak 18 sierpnia

GŁÓWNE WYDARZENIE

Wiadomości donoszą o śmierci Andrew Finneya, gdy Ray przyjmuje Paige na swoim lądowisku, gdzie ona pozostanie, podczas gdy Katie Holmes negocjuje swój udział w sezonie 4. Kiedy Ray wraca do Calabasas, Terry wyznaje prawdę w całej sprawie Bridget/Donellen, aż do góry włączając w to fakt, że Bridget zaginęła. Zaszyła się w pokoju motelowym w Santa Monica, próbując wszcząć schadzkę z Donellenem. Wysyła SMS-a do matki, że odwiedza mieszkanie Mickeya, a Abby wysyła Terry’ego i Raya w tamtym kierunku.

Mickey, jak można było się spodziewać, hula z prostytutkami. Terry pojawia się w samą porę, aż zbiry pani Minassian zejdą na dół, strzelając z broni. Ray przybywa, aby skutecznie odeprzeć zbira, ale nie wcześniej niż Terry zostaje postrzelony, a Michelle zostaje zabita.

Terry przechodzi pilną operację, a Ray idzie na wojnę. On i Avi przygotowują się do oblężenia i udają się do kryjówki Minassian. Zanim jednak zdążą wykonać ruch, przybywa Mickey i zaczyna mordować popleczników. Ray zostaje ranny w strzelaninie, ale Minassianie zostają zniszczeni.

Tymczasem w Santa Monica Donellen przybył do motelu z zamiarem ochłodzenia zapału Bridget. Idą na malowniczy spacer i dyskutują o tym, do jakiego stopnia zrujnowali życie Donellena. Bridget, demonstrując instynkty młodego Dona Drapera, przedstawia swój ból w genialnej kwestii: Jeśli mają cię obwiniać za to, że jesteś ze mną, dlaczego nie chcesz być ze mną? I z tym wracają do motelu, aby sfinalizować swój romans. Na absolutnej krawędzi katastrofy Donellen traci nerwy. Ray wpada do środka, Lena dokonała triangulacji motelu za pomocą komórki Donellena. Ray brutalnie go bije i wychodzi z Bridget.

Ray postanawia spełnić ostatnie żądanie Terry'ego, gdy przewożono go na operację: ksiądz. Będąc zwolennikiem trudów na własnej skórze, Ray udaje się do Domu dla krnąbrnych duchownych i odwiedza księdza Romero, którego ostatnio widziano zakrwawionego i krzyczącego po łacinie na braci Donovan. Romero wydaje wspierający ton, ale nalega na wysłuchanie wyznań Raya, a Ray, wciąż krwawiący z wnętrzności, wyświadcza mu przysługę. Wyznanie to zarówno huragan katharsis, jak i totalna bestia w klipie Emmy, poruszająca przeszłość morderstwa ojca Danny'ego i poczucie winy Raya z powodu bycia ofiarą. Ray potyka się od konfesjonału i upada.

Gdy opuszczamy Donovanów, oni się rozpraszają. Bridget pakuje plecak, by dołączyć do hipisów z Santa Monica, Mickey wyrusza do Nevady, a ojciec Romero zawozi Raya z powrotem do Los Angeles.

PODKARTA

sztuka spalonego człowieka

Bunchy i Teresa uprawiają krótki seks przerywany klapsami. Teresa jest w ciąży. Bunchy boi się, że będzie biednym ojcem, ale Teresa nie martwi się tym specjalnie.

Conor, Casey Finney i Dog the Dog są nieobecni i naprawdę za nimi tęsknimy.

—

Zodiak 5 marca

I to było to. w Exsuscito, Raya Donovana odłóż na bok wydarzenia z trzeciego sezonu, aby ponownie przyjrzeć się głównym traumom rodziny Donovan. Wither, Finneyowie? Pobyt Raya wśród elity politycznej początkowo można było odczytać jak współczesne spojrzenie na Raymonda Chandlera – zatwardziałego nędzarza, który nie znał prawdziwego zła, dopóki nie wpadł w szpony obłudnych bogaczy. Andrew Finney zapewnił także zastępczego Mickeya Donovana, na którego Ray mógł się wściekać. Pod koniec sezonu Ray uwolnił Paige od jej tyrańskiego ojca, ale nie siebie od własnego.

Kiedy jednak zwłoki Varicka Strausa zostały wysadzone w powietrze u progu Andrew w Pokerze, afera Finneya zakończyła się z niewielkim widocznym wpływem na przyszłość Raya. Odrzucił żonę, aby ocalić (i przenocować) kolejną damę w opałach, włożył kolejny palec w oko Eda Cochrana i mniej więcej wrócił tam, gdzie zaczął. Jeszcze bardziej szokujące jest to, że zderzenie Raya z Donellenem, które mogło doprowadzić do naprawdę brutalnej przemocy, zakończyło się krótką bójką i ponownym atakiem nastoletniej alienacji od Bridget.

Zamiast tego Exsuscito zajmowało się głównie grzechami podstawowymi nawiedzanymi i popełnianymi przez chłopców Donovana. Bunchy i Mickey jak zwykle sprowadzili ruinę na ich progi, Terry jak zwykle zapłacił cenę, a Ray, aby uratować życie, musiał w końcu stawić czoła molestowaniu, którego doznał ze strony ojca Danny'ego. Ta chwila nie tylko wykorzystała umiejętności aktorskie Lieva Schreibera, ale także w końcu udramatyzowała traumę, która nadała mu barwę tak dużej części jego życia.

Jednak podobnie jak w przypadku wielu incydentów w serialu, trudno powiedzieć, jaki może być ich wynik. Będzie Raya Donovana poprzeć przemieniającą moc spowiedzi i skierować Raya na zdrowszy, mniej reakcyjny kurs w sezonie 4? Byłoby satysfakcjonujące zobaczyć bardziej autorefleksyjnego Raya Donovana, który stara się żyć życiem lepszego mężczyzny, ale kusi go ciągła obecność mężczyzny, którego chce zabić (Donellen) i kobiety, z którą chce uprawiać seks (Paige).

Z drugiej strony wydaje się nieprawdopodobne, aby człowiek taki jak Ray mógł wyznać swoją drogę do oświecenia. Jest to bardziej prawdopodobne (i bardziej zgodne z Raya Donovana tonem), że ujawnienie jego sekretnego bólu i poczucia winy niemal nieznajomemu tylko wzmocni ich zdolność do wypaczania jego duszy i ugruntowania jego nawyku wyrażania lojalności wobec rodziny poprzez przemoc i kontrolę.

Ten sezon szczególnie ukarał Raya za paternalizm, który zawsze towarzyszy jego miłości. Bez końca rozwiązuje problemy bliskich mu osób, ale bez poczucia empatii. W ciągu trzech sezonów podtekstowo wyszło na jaw, że pomimo całej swojej brutalnej brawury Ray jest w rzeczywistości najbardziej załamanym Donovanem, ponieważ porzucił swoje człowieczeństwo w swojej misji ochrony otaczających go ludzi.

Rzeczywiste wydarzenia z trzeciego sezonu mogą jednak przemawiać w drugą stronę: Donovanowie przez cały rok balansowali na krawędzi zagłady, ponieważ Terry nie mógł przetrwać w więzieniu, Bunchy nie mógł trzymać gęby na kłódkę, a Mickey był Mickeyem. Ray ledwo mógł pobić, zabić i wrobić wystarczającą liczbę ludzi, aby utrzymać Donovanów przy życiu. Choć czasami bywają słodcy, Donovanie to kryminalna dynastia z dobrze wyposażonymi wrogami, a Ray jako jedyny wydaje się zdolny do gry w obronie. To, czy jego instynkt przetrwania za wszelką cenę to błąd, czy cecha, to kwestia na inny sezon.

NOTATKI Z RACHUNKU MOTELOWEGO BRIDGET

Minęło 36 lat od ostatniej spowiedzi Raya i pamiętajcie: to są lata Raya Donovana.

23 września znak zodiaku

Nie wiedziałem, że Meksykanie uprawiają turystykę pieszą! Miło widzieć, jak Bunchy przejmuje płaszcz uroczego, przyćmionego bigota Mickeya.

To był zaszczyt i przywilej podsumować Raya Donovana dla ciebie. To pod wieloma względami mylący serial, balansujący na granicy pomiędzy epizodyczną czarną komedią o zbrodni w Los Angeles a ponurą sagą o dysfunkcyjnej rodzinie. W czasach, gdy coraz więcej programów telewizyjnych szuka zapachu prestiżu i goni za nim, zawzięcie walcząc o skórę, śledzenie programu zawsze było wyzwaniem i przyjemnością, a jego śledzenie nigdy nie było pewne, czy będzie kręcić się w kółko, czy w zakręcie. Mam nadzieję, że huśtawki podobały Ci się tak samo jak mi.