Tik, tik… Borle!

Aktor Christian Borle.

Aktor Christian Borle.

Nie powinno Cię to dziwić, gdy się tego dowiesz Pierwszym powołaniem Christiana Borle’a – zanim odkrył aktorstwo (i, co ważniejsze, publiczność) – było rysowanie komiksów.

Borle w swojej najodważniejszej i najlepszej formie to Borle w najszerszym wydaniu – śmiały, zawrotny komediowy akt. Dałby Wile’owi E. Coyote’owi powód do zatrzymania się. Spójrzcie tylko na dwa kreskówkowe zwycięstwa Tony’ego, z których pochodzi: Black Stache (młody i dwuręczny Kapitan Hook z Piotruś i Starcatcher ) i Williama Szekspira (lub – jak widzą go rywalizujący z nim dramatopisarze Coś zgniłego! — dumna, kradnąca historie gwiazda rocka).

Od połowy sierpnia Borle ostrożnie negocjował drogę powrotną na planetę Ziemia w ramach odrodzenia Falsety , co, biorąc pod uwagę dziwne miejsca, w których ostatnio był, jest jak lądowanie w telewizyjnym reality show z lat 70. i 80. Gra masę żydowskich tików i drgań o imieniu Marvin, który po dwóch piosenkach w programie dostaje swój wielki numer „I want”: A Tight-Knit Family. Czy to tak wiele, tak bardzo? Po prostu cztery z nich: Marvin; jego żona Trina; ich syn, Jazon; oraz nowo odkryty kochanek gejowski Marvina, Whizzer. No cóż, może to Jest , więc do miksu dodano piątą postać: Mendel, psychiatra Marvina, który próbuje załagodzić sytuację, uderzając do biednej porzuconej Triny. W drugim akcie lesbijskie sąsiadki dodają kolejne warstwy do nierównego wszechświata Marvina.

Borle przyznaje podczas przerwy na próby w Lincoln Center, że poznanie Marvina było sporym wyzwaniem. Ma większy temperament, niż zwykle, i jest trochę bardziej drażliwy, ale dla mnie największą radością jest to, że jest prawdziwa osoba . Po tych przesadnych postaciach, które grałem, jest bardzo odświeżający.

Zdobycie nagród Tony dla aktora drugoplanowego za jego ostatnie dwa przedstawienia na Broadwayu polega na tym, że podniosło to jego poziom Tony’ego do tytułu głównego aktora i właśnie w tym miejscu Borle mógł znaleźć się pod koniec sezonu (ponieważ Marvin, będący Falsety centralnym elementem, wokół którego kręcą się wszystkie inne neurotyczne postacie, jest część gwiazdowa). Tak naprawdę Borle może nawet konkurować sam ze sobą o tytuł pierwszoplanowej aktorki w musicalu. Wygląda na to, że po pierwszym roku wraca do szeroko zakrojonej komedii muzyczno-muzycznej jako Willy Wonka, światowej sławy wynalazca Wiecznego Gobstoppera, w Charlie i fabryka czekolady .

Mam tygodniową przerwę, wzdycha. Zaczynam próby do Charlie tydzień przed wyjazdem Falsety . Już teraz, Falsety Trzymiesięczny okres subskrypcji zakończy się 8 stycznia.

Falsety otwiera się 27 października w Walter Kerr. Jest to połączenie dwóch jednoaktowych musicali Williama Finna i reżysera Jamesa Lapine’a, których premiera na Off Broadwayu odbywała się w odstępie dziewięciu lat w Playwrights Horizons – w 1981 r. Marsz Falsetów i lata 90-te Falsettolandia – a gdy w 1992 roku połączyli je w jeden pakiet na Broadwayu, zgromadzili władzę i Tony’ego (za książkę i partyturę). Tylko dwa lata dzielą oba akty – 1979 i 1981 – ale między nimi jest ogromna różnica. W przerwie AIDS uderza mocno, a wybory dokonane w pierwszym akcie rozgrywają się jako tragedia w akcie drugim.

NA Falsety „pierwszy dzień próbach Andre Bishop (wówczas czołowy przedstawiciel Playwrights Horizons, a obecnie Lincoln Center Theatre) dołączył do Finna, Lapine'a i współpracującego producenta Iry Weitzmana, aby przybliżyć obsadę 35-letnią historię przedstawienia.

Opowiadali o tym, jacy byli jako młodzi mężczyźni, jak doszło do powstania pierwszego serialu i jak po ogromnej przerwie chcieli powrócić do tych postaci w drugim serialu. Jak ta rodzina mogła nie zostali dotknięci kryzysem związanym z AIDS?

„Nie można usunąć części tej historii, która kręci się wokół kryzysu związanego z AIDS” – Borle mówi o „Falsettos”, „ale to większy serial niż tylko serial poświęcony AIDS. Chodzi o rodzinę.

postacie skorpiona

„Nie można usunąć części tej historii, która kręci się wokół kryzysu związanego z AIDS” – kontynuuje Borle, „ale to coś większego niż tylko program poświęcony AIDS”. Chodzi o rodzinę. Myślę, że jest coś, co nas łączy w dzisiejszych czasach, gdy próbujemy znaleźć nową definicję rodziny. Ludzie, którzy kochają teatr i są z nim związani, wiedzą, jak to jest z biegiem lat tworzyć własną rodzinę. Falsety to taka ludzka historia. Lapine nie chce, żeby był upiększony. Chce, aby fabuła była prosta i aby muzyka Billa ją opowiadała. Jeśli masz taki wynik, możesz to zrobić.

Produkcja nabrała kształtu dość szybko w ciągu pierwszych kilku tygodni prób. Lapine bardzo szybko wymiotuje, zauważa Borle. Wczoraj byłem poza domem z powodu przeziębienia, a kiedy wróciłem, już całkowicie wystawiono akt drugi. Teraz mnie wpuszczają.

Z mojego doświadczenia wynika, że ​​ma on zupełnie inny proces niż większość reżyserów, z którymi pracowałem, ponieważ nie siedzimy i nie pracujemy przy stole przez półtora tygodnia, co osobiście jest świetne. Nie jestem wielką fanką siedzenia i rozmawiania o wszystkim. Wolałbym, żeby rewelacje pojawiły się później. Po prostu stawia nas na nogi, a my zdajemy sobie sprawę, że wiemy o tym lepiej, niż nam się wydawało. Teraz możemy zająć się szczegółami. Teraz robimy tę niewygodną rzecz, że zatrzymuje się co dwie sekundy i pyta: „Co przez to rozumiesz?” lub „Jakie jest twoje zdanie na ten temat?”

Jako współtwórca Marvina, Lapine jest główną osobą, z którą Borle konsultuje się w sprawie szczegółów postaci, ale nie jest jedyny. 43-letni aktor uważa, że ​​duża część Marvina przejawia się w wizytach u psychiatry. Nie chodzę do psychiatry, ale chodzę do psychoterapeuty, a ostatnią sesję spędziłam na rozmowie o Marvinie i o tym, jakie możemy mieć podobieństwa. Szczegóły przeszłości tych ludzi nie są jednoznaczne. Jest to swego rodzaju podtekst, a Bill zawiera w swoich tekstach kilka zabawnych szczegółów, ale nie opisują one przeszłości tych ludzi. W tej historii nie mamy nawet nazwiska.

Myślę, że w Marvinie jest coś zepsutego. Ma niezasłużone poczucie, że coś mu się należy. Uważa, że ​​zasługuje na życie, które sobie ułożył – kosztem wszystkich innych – ponieważ zawsze dostawał to, czego chciał. Dlaczego nie to? Jest w nim złośliwość – znacznie większa niż w przypadku jego własnego 12-letniego syna.

znane marki whisky
Obsada Falsettos.

Obsada Falsety .

Wcześniej aktor miał doświadczenie w dramaturgii AIDS, grając Priora Waltera w off-broadwayowskiej wznowieniu w 2010 roku Anioły w Ameryce . Nie wiem, czy to mi tutaj pomoże, ale kiedy doszliśmy do momentu prób, w którym Whizzer musi leżeć w szpitalnym łóżku z podłączoną do niego kroplówką, przeżyłem wybuch zmysłowych wspomnień o tym, że byłem jeden, aby wziąć kroplówkę, założyć szpitalną koszulę i położyć się. Myślę, że bardziej interesujące niż pomocne jest to, że role się odwróciły, że teraz jestem po drugiej stronie i jestem tym, który kogoś traci, a nie tym, który umiera.

Borle pamięta, jak złapał jednego z oryginałów Falsety 486 występów w 1993 roku, kiedy przyjechał z Pittsburgha na wycieczkę szkolną. Przede wszystkim wspomina zakochanie się w balladzie, którą Marvin śpiewa śpiącemu Whizzerowi. „What More Can I Say?” była jedną z pierwszych piosenek, która mi się spodobała i doprowadziła wszystkich do szaleństwa, śpiewając ją w Carnegie Mellon.

Borle, coś w rodzaju złego chłopca Pecka, który sobie z tym radzi. W szkole specjalizował się w sztuce wycinania. To ta część występu, która wciąż przypomina mi szkołę średnią – radość i porzucenie bycia ekstrawertykiem w miejscu takim jak liceum, gdzie ekstrawertycy są zwykle karani. Wyjście na scenę wystarczyło mi – nie szedłem korytarzem obok szafek ani nie wchodziłem na zajęcia. Scena sprawiła, że ​​poczułam się nieustraszona.

Broadway bezwstydnie podsycał to uczucie. Wszystkie posunięcia w karierze Borle'a zostały dokonane w tajemnicy jako członek zespołu. Praca z ludźmi, których szanuję i podziwiam, była momentami uszczypliwymi. Mogę powiedzieć, że z całą pewnością nikt mnie nie zawiódł w prawdziwym życiu jako artysta, jako współpracownik czy przyjaciel. Nie spotkałem jeszcze aktorów, których nie lubiłem. Wiem, że tam są…

Dublował swoją drogę na Broadway Nie skrępowany niczym , został wyróżniony w Gwiazda Jezusa Chrystusa odrodzenia i przez krótki czas był kapitanem tańca dla krótkotrwałych, ale bardzo kochanych Miłość . Był ostatnim Jimmym w Sutton Foster Na wskroś nowoczesna Millie i przez cztery lata w prawdziwym życiu jej pierwszy mąż. Dostał Spalolot zatrzymał się z rykiem jako zdezorientowany profesor wygłaszający wykład na temat Finlandii zamiast Anglii, a następnie pojawiał się okresowo jako Not Dead Fred, wywożąc przedwczesne zwłoki.

Spalolot to było jego jedyne spotkanie z reżyserem Mikiem Nicholsem i, jak twierdzi, odmieniło jego życie… kariera -wymiana pieniędzy. Pamiętam, że szedłem na ten program sceptycznie nastawiony do sposobu, w jaki wszyscy o nim mówili, jakby był jakimś półbogiem żyjącym wśród nas, ale tak naprawdę był. Była w nim życzliwość. Miał nie tylko wnikliwość komediową, ale także wnikliwość życiową. Widział tak wiele i nauczył się tak wiele o ludzkiej naturze, że mógł po prostu skupić się na sednie sceny lub linii i wyrazić to w najprostszy sposób. Wtedy po prostu zapalałaby się w tobie żarówka i nie widziałbyś tego w żaden inny sposób. I był to także obraz komediowej powściągliwości. Zawsze żartowałem, że ludzie, którzy uważają, że moje występy są przesadzone, powinni byli zobaczyć, jakich dokonam wyborów nie tworzenie — dzięki Mike'owi Nicholsowi.

W rzadkich przypadkach, gdy odważył się wystąpić w telewizji, pojawiał się w tłumie jako twarz, a następnie pojawiał się jako kluczowy gracz Rozbić ensemble. To był prezent, który właśnie pojawił się w moim życiu. Dowiedziałem się całkiem sporo o telewizji (czego wcześniej nie wiedziałem) i ponownie poznałem kolejną niesamowitą grupę ludzi, którzy w różnych wersjach stali się moją rodziną.

Niektóre z nich Rozbić relacje są w czasie teraźniejszym. Piosenki z Broadwayu, które on i Debra Messing rzekomo napisali do serialu, były w rzeczywistości dziełem... Lakier do włosów zespół, który obecnie muzykuje Charlie i czekoladowa rodzina —kompozytor/współautor tekstów Marc Shaiman i autor tekstów Scott Wittman. Wynik ten jeszcze bardziej osłodzą elementy przeniesione przez Anthony'ego Newleya i Leslie Bricusse z oryginalnego filmu z 1971 roku (wśród nich: Pure Imagination, The Candy Man i Mam złoty bilet).

Borle zawsze wiedział, że będzie to trudne do naśladowania, ale niedawna śmierć Gene'a Wildera i wylanie się uczuć do jego Willy'ego Wonki tylko odważyło się na ten fakt.

Aktor przyznaje, że to onieśmielające, bo nie można go przewyższyć. To będzie coś innego – i ze swej natury będzie to coś innego tylko dlatego, że jestem sobą.