Marcel SkorupaA24/YouTube

Wiele, wiele zwrotów z Marcel The Shell w butach —poklatkowe przygody maleńkiej muszli z jednym okiem i dwoma butami, przekształcone z internetowego filmu krótkometrażowego i książki w film fabularny— są wplecione w codzienne życie mojego domu. Kiedy nie czujesz się komfortowo w związku z jakimś zadaniem, ale i tak masz zamiar to zrobić, aby uszczęśliwić ukochaną osobę? Byłoby mi miło. Kiedy nie wiesz, z czego coś jest zrobione, ale chcesz brzmieć tak, jak ty? Paznokcie mężczyzny. Kiedy chcesz powiedzieć, że cię kocham, ale sprawić, by zabrzmiało to mniej poważnie? Kocham cię. A wszystko to ma być wygłaszane głosem Marcela Jenny Slate: niepewnym, wysokim i zrzędliwym, jak głos naukowca ze wzgórz, który przyjeżdża na cotygodniowe bieganie po mleku i miło wspomina miejscowych, których jest trochę się boję.

Slate stworzyła głos dla Marcela w 2010 roku, kiedy ona i jej ówczesny chłopak Dean Fleischer Camp, reżyser Marcel , byli na weselu. Nie mając środków pieniężnych, musieli zatrzymać się w pokoju hotelowym z czterema innymi osobami. Chyba po prostu poczułam się taka ciasna i mała, więc dla żartu zaczęłam mówić tym cichym głosikiem, który się ze mnie wydobywał – mówi Slate. Po powrocie do domu na Brooklynie Fleischer Camp musiał nakręcić film krótkometrażowy, który obiecał do programu komediowego swojego przyjaciela, i musiał to zrobić szybko, bo zupełnie o nim zapomniał. Do zrobienia Marcela użył muszli ślimaka, trochę masy do modelowania, wyłupiastego oka i butów będących częścią podróbki zestawu Polly Pocket, który znalazł w bodedze. Łącząc animację poklatkową i akcję na żywo, przeprowadził wywiad ze Slate i poprosił ją, aby użyła głosu Marcel. Slate opisuje to, co okazało się najlepszą wersją mnie.

znak zodiaku 10 marca

Powiedziałbym, że Marcel jest miły i pewny siebie, że jest poważny i traktuje siebie poważnie, ale nie przesadnie, mówi Slate. Czuje, że ma dokładnie taki rozmiar, jaki powinien mieć. Marcel jest naturalnym wykonawcą, ale nie jest z tego powodu samolubny. (W trakcie pełnometrażowego filmu pojawia się organiczne określenie płci, gdy ktoś nazywa Marcela „ona”. Imię to brzmi kobieco dla osób nie mówiących po francusku, a głos Slate’a jest kobiecy, więc nie jest jasne, jak Marcel się identyfikuje. Zgodnie z formą Marcel nie Nie róbcie z tego wielkiego halo w filmie, kiedy ma niewłaściwą płeć.)

Marcel Shell w butach trafia obecnie do kin, a film powstawał siedem lat – choć jego początki sięgają wieczoru, w którym wyemitowano ten komediowy program dwanaście lat temu, kiedy nieznajomy poprosił Fleischera Campa o umieszczenie w Internecie nakręconego przez niego filmu krótkometrażowego, tak aby jej babcia, który był przykuty do łóżka ze złamaną kostką, widział to. Niewiele myśląc o Internecie i mediach społecznościowych, on i Slate opublikowali klip (który nadal tam jest). Marcel zgromadził tysiące wyświetleń w ciągu zaledwie kilku tygodni, a po osiągnięciu kilku milionów Slate and Camp nakręcili drugą część. Do historii tej internetowej sławy wyraźnie nawiązuje nowy film, w którym Camp filmuje Marcela w domu, w którym mieszka ze swoją nianią Connie. Para ludzi, która tam mieszkała, wyprowadziła się, zabierając ze sobą całą rodzinę spokrewnionych ze sobą muszli. Odnalezienie tej rodziny jest częścią fabuły, chociaż poszukiwania są znacznie mniej ważne niż relacje, jakie łączą Marcela, Nanę Connie i Fleischer Camp.

Marcel jeździ po domu piłką tenisową i smaruje buty miodem, aby móc chodzić po ścianach. Używa liny przywiązanej do zębów blendera, aby strząsnąć orzechy z drzewa i obserwuje 60 minut z Naną Connie. (Oboje Naprawdę Uwielbiam Lesley Stahl). Wymowne jest, że Fleischer Camp pierwotnie umieścił film w Internecie dla zupełnie nieznajomej osoby, która poprosiła go o to w imieniu jej babci – dwa akty dobroci. Marcel właśnie taki jest, ogólnie mówiąc, głęboki, delikatny i bezkompromisowy gest. Powinniśmy się cieszyć, że Slate i Fleischer Camp nalegali na samodzielne nakręcenie filmu.

Tak, jedna firma produkcyjna chciała, żebyśmy połączyli siły Marcela z jakimś typem bojownika, powiedział mi Fleischer Camp. Po prostu nie miało to sensu, jeśli nie chcieliśmy być wierni temu, kim i czym jest Marcel.

Myślę, że ważne jest, aby umieścić to wszystko w filmie i powiedzieć: „Nie chcę dopasowywać się do reszty tego, jak powstają inne filmy” – mówi Slate. Nie żebym czuł się początkującym rewolucjonistą, ale widzę jedną rzecz.

Dodaje: Myślę, że słodycz i życzliwość często idą w parze z słodyczą i radością.

Ta życzliwość jest ważną częścią filmu. Marcel opiekuje się swoją babcią i dostosowuje się do fanów, którzy mają na jego punkcie obsesję, często bez życzliwości, którą on sam okazuje. Kiedy Marcel mówi: „Dean, czy kiedykolwiek zastanawiałeś się nad tym, że twoje życie mogłoby być bardziej zintegrowane i trochę mniej samotne, gdybyś poświęcił czas na nawiązanie kontaktu z kimś, a nie tylko nagrywanie filmów o tej osobie?” Niesprawiedliwe wydaje się sugerowanie, że mogło to być coś, co Slate powiedział kiedyś Fleischer Camp wiele lat temu, nie bez życzliwości.

Isabella Rossellini udziela głosu Nanie Connie z elegancją i powagą, która pomaga rozwiać wszelkie wyobrażenia, że ​​te animowane postacie mogą być urocze lub naiwne. Być może Marcel będą oglądane przez dzieci lub kierowane do nich, ale nic w filmie ani tym, co się w nim dzieje, nie jest dziecinne.

19 sierpnia

Dla mnie teraz, szczególnie jako młodej mamy, chodzi o godność, powiedziała mi Slate. Istnieje sposób, aby okazywać życzliwość i chronić swoją godność oraz godność swojej społeczności, jednocześnie stawiając ograniczenia. Marcel naprawdę próbuje to rozgryźć.