Burmistrz Bill de Blasio (Zdjęcie: Patrick Smith/Getty Images)

Burmistrz Bill de Blasio ogłosił dziś nową politykę miasta dotyczącą ultraortodoksyjnej żydowskiej praktyki metzitzah b'peh – podczas której rabin wysysa krew z obrzezanego penisa chłopczyka. Jest to rytuał regulowany przez administrację Bloomberga, ponieważ może on potencjalnie przenosić opryszczkę wirus dla dziecka.

Pan de Blasio powiedział, że osiągnął nowe porozumienie po długich negocjacjach z przywódcami rabinackimi. Zgodnie z nową polityką miasto zaangażuje lokalne podmioty świadczące opiekę zdrowotną w edukację religijnej społeczności żydowskiej na temat ryzyka wystąpienia opryszczki wywołanej wirusem opryszczki pospolitej, powodującej zakażenie narządów płciowych dziecka przez opryszczkę.

W zamian przywódcy żydowscy zobowiązali się pomóc miastu zidentyfikować rabina, który wykonał metzitzah b'peh na każdym dziecku, u którego zdiagnozowano HSV1, i trwale usunąć go jako rzezaka – osobę posiadającą religijne uprawnienia do obrzezania – jeśli badania genetyczne wykażą, że jest on odpowiedzialny za obrzezanie. zakażenie.

Pan de Blasio tymczasowo podtrzymał wymóg byłego burmistrza Michaela Bloomberga z 2013 r., aby rodzice podpisywali formularz zwolnienia ostrzegający o ryzyku związanym z metzitzah b'peh – polityką, która doprowadziła do tego, że ultraortodoksyjni Żydzi pozywali poprzednią administrację i Radę Zdrowia w pierwszej kolejności Podstawa zmiany. Administracja de Blasio stwierdziła, że ​​nowa umowa uchyli stare zasady i rozstrzygnie pozew.

Chociaż administracja de Blasio w dalszym ciągu uważa, że ​​MBP niesie ze sobą ryzyko dla zdrowia, biorąc pod uwagę święty charakter tego rytuału dla społeczności, administracja prowadzi politykę skupioną wokół edukacji o zagrożeniach dla zdrowia przez społeczność opieki zdrowotnej i poszanowania tradycyjnych praktyk przez wspólnoty religijnej, podało w oświadczeniu biuro pana de Blasio. Zwiększanie zaufania i komunikacji między Miastem a tą społecznością ma kluczowe znaczenie dla osiągnięcia ostatecznego celu Administracji, jakim jest zapewnienie zdrowia i bezpieczeństwa każdemu dziecku, a ta nowa polityka ma na celu ustanowienie relacji opartej na zaangażowaniu i wzajemnym szacunku.

Urzędnicy administracji De Blasio ujawnili, że miasto otrzymało tylko jeden podpisany formularz zgody w ramach starej polityki i argumentowali, że znaczenie obrzędu dla społeczności uniemożliwia jego całkowite wyeliminowanie. Przyznali, że nawet nowa polityka będzie opierać się głównie na systemie honoru w zwartej społeczności.

Wykaz rzemieślników trwale usuniętych z praktyki będzie dostępny jedynie miejskiemu Ministerstwu Zdrowia i powodom w pozwie. Zainfekowane mohele, które w dalszym ciągu będą wykonywać metitzeh b’peh, zostaną ukarane karami finansowymi.

Żydowscy przywódcy religijni przyjęli to porozumienie z radością.

​Jestem wdzięczny burmistrzowi de Blasio i całej jego administracji, w szczególności zastępcy burmistrza Lilliam Barrios-Paoli, starszemu doradcy burmistrza Aviemu Finkowi i Ministerstwu Zdrowia za zrobienie tego, co słuszne, wyeliminowanie formularza zgody, który był natrętny i naruszył naszą wolność wyznania i słowa, powiedział wybitny rabin Brooklynu David Niederman, którego Centralny Kongres Rabiniczny wniósł pozew w tej sprawie. To zwycięstwo wolności religijnej i zwycięstwo porządku publicznego.

Nie jest jasne, ile dzieci zmarło w wyniku zakażenia HSV1 w wyniku metitzeh b’peh.

Zaktualizowano o dalsze komentarze administracji de Blasio i pana Niedermana