Carrie Coon jako Gloria Burgle.Matthias Clamer/FX
och, przetrwa najsilniejszy
W połowie naszego wywiadu w hangarze produkcyjnym Fargo na planie w Calgary aktor David Thewlis przeprosił i podbiegł, aby porozmawiać z brzuchatym, łysiejącym mężczyzną ze średnimi wąsami przypominającymi porno z lat 70. Kilka minut zajęło mi zastanawianie się, dlaczego Thewlis z takim ożywieniem zwraca się do kogoś, jak sądziłem, członka służb rzemieślniczych, zanim zdałem sobie sprawę, że mężczyzna z wąsami to w rzeczywistości Ewan McGregor, ze sztucznym brzuchem i łysą czapką, którą miał przedstawiać w dół... na jego szczęście kurator Ray Stussy. Ludzie, jeśli myślicie, że McGregor w krótkich zwiastunach FX był nie do poznania, to mogę zaświadczyć, że efekt pozostaje, gdy Szkot znajduje się dziesięć stóp od niego.
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=avAo6CbtTgE]
Ale jakie odpowiednie wprowadzenie Fargo trzeci rozdział, do Fargo jako całość, tak naprawdę, krwawa łaźnia braci Coen na Środkowym Zachodzie, zaadaptowana jako seria antologiczna przez autora du jour, Noaha Hawleya. Jak dotąd zarówno filmy, jak i seriale zawsze opowiadały historie o ukrytych twarzach, o przytłaczającej ciemności lub stłumionym świetle czającym się tuż pod stoicką miną Minnesoty.
„Rok 3” nie jest inny: to, co zaczyna się jako trwająca całe życie drobna sprzeczka o kolekcję znaczków pomiędzy braćmi Stussy, wspomnianym Rayem i nieco starszym Emmitem (obaj grani przez McGregora), przeradza się w coś znacznie bardziej brutalnego, którego kulminacją jest wir nieudane włamania, szantaż i jedno z najbardziej pomysłowych zastosowań klimatyzatora w ostatnich czasach, które zdołało wciągnąć szefową policji w małym miasteczku Glorię Burgle ( Pozostałości „Carrie Coon”) do swojego nurtu. Wszystko to nadzoruje z cienia tajemniczy V.M. Varga, grana przez Thewlisa z mrożącą krew w żyłach apatią.
A propos: Aktor w końcu wrócił po rozmowie z McGregorem, wyjaśniając, że musiał po prostu zapytać swojego partnera, czy przeczytał scenariusz odcinka dziewiątego.Sama to przeczytałam i musiałam porozmawiać o tym z Ewanem. Bo tam, gdzie poszedłem, coś się dzieje… aktor z szoku otwiera szeroko oczy.Niecałą godzinę temu skończyłem czytać. Kiedy wrócę do domu, przeczytam ją jeszcze raz, ale w tej chwili nie mogę przestać o niej myśleć.
Co dokładnie wydarzyło się w scenariuszu? Thewlis nie powie. Ale jak każda wycieczka do Fargo , nasza wizyta w końcu ujawniła sporo tajemnic. Oto wszystko, czego dowiedzieliśmy się na planie Fargo: Rok 3 .
Emmit kontra Ray
Ewan McGregor jako Ray Stussy.Matthias Clamer/FX
Według Fargo głównej wizażystki Gail Kennedy, przekształcenie McGregora w Raya Stussy’ego zajmuje około półtorej godziny, założenie jednorazowej protezy, aby zwiększyć obciążenie pod brodą, peruki po 500 dolarów za sztukę, które obniżą linię włosów z powrotem w nicość. Ale w historii Hawley przepaść między Rayem a jego szczuplejszym, odnoszącym większe sukcesy bratem Emmitem trwa ponad 90 minut na fotelu do makijażu.
Kiedy ojciec braci zmarł, pozostawił po sobie zaledwie dwa pamiątki, rzadką kolekcję znaczków dla Raya i czerwoną korwetę dla Emmita. Ale Emmit, bardziej nastawiony na biznes z tej dwójki, zaproponował wymianę. Thej, zamień się, wyjaśnia McGregor, siedząc w pełnych regaliach Ray. I oczywiście Emmit ma niesamowicie udane życie, a biedny stary Ray… nie aż tak bardzo.
Ewan McGregor jako Emmit Stussy.Matthias Clamer/FX
Dużo przybrałem na wadze [grając Raya], mówi McGregor. Teraz noszę podpinkę, bo nie jestem tak gruba jak dawniej, ale kiedy zaczynaliśmy, w pierwszym odcinku jest scena, w której widzimy nagiego Raya, kiedy wychodzę z wanny. Musiałem więc usprawiedliwić wszelkie wyściółki własnym żołądkiem. To pomogło mi poczuć się inaczej, ten jego ciężar. Ze mnie.
Kontrast między braćmi Stussy rozciąga się jednak poza ich ciała, na ich styl życia, sposób, w jaki żyją. Rezydencja w Calgary, która pełni także funkcję ekranowej rezydencji Emmita w Minnesocie, to cudowna, rozległa przestrzeń, wszystkie wypolerowane twarde drewno i widoki na rzekę, a każdy centymetr kwadratowy jest oznaką dekadencji, łącznie z wysokim na dwa metry pluszowym czarnym niedźwiedziem stojącym w salonie pokój. Ale jest odizolowany; Zbudowany i opuszczony w latach 80. XX wieku na pustej kanadyjskiej wsi, aby do niego dotrzeć, trzeba było sporo przejechać autobusem po błotnistych drogach. Dla porównania, apartament Raya, zbudowany na scenie dźwiękowej, jest ciemny i praktycznie pod ziemią, ale żyje. Braki w martwych niedźwiedziach nadrabia żywymi rybami w zbiorniku.
Heather Pearce
Różnica między dwiema rolami jest wyczuwalna nawet poza ekranem. Wszyscy bardziej lubią Raya na planie, śmieje się McGregor. Kiedy wychodzę w makijażu, mam prawdziwe uczucie: „Och, Ray w końcu tu jest”. Emmit jest mniej sympatyczny. Emmit jest bardziej biznesmenem i jak każdy biznesmen skupia się bardziej na znakach dolara. Ray ma serce i duszę. Jest taki piękny wers, w którym Mary mówi do Raya: „Masz duszę poety”.
Mary w tym przypadku to Mary Elizabeth Winstead ( Ulica Cloverfield 10 , Scott Pilgrim kontra świat ), która gra dziewczynę Raya, zwolnioną warunkowo, o uroczo nazwanej….
Nikki Swango
Mary Elizabeth Winstead jako Nikki SwangoMatthias Clamer/FX
Gdy Fargo Trzeci sezon serialu był wciąż na etapie planowania. Według Kennedy’ego Noah Hawley opisał Nikki Swango jako jedyną Fargo postać, która robi się naprawdę gorąca, co powtórzyła projektantka kostiumów Carol Case. Case mówi, że w przypadku Nikki nie ma ograniczeń. W porównaniu oczywiście do Fargo typowa dla garderoby paleta brązów w połączeniu z nieco ciemniejszym brązem.
Co sprawia, że dziwne jest to, że Nikki kończy z ciągle wyzywanym Rayem Stussym. Kiedy [Noah] wysłał mi pierwszy scenariusz, dał jasno do zrozumienia, że miłość Nikki do Raya jest prawdziwa, co było bardzo ważne, mówi mi Winstead, siedząc pomiędzy scenami w przyczepie przypominającej lodówkę.
Czytając to, można było rozegrać to zupełnie inaczej – kontynuowała. Mógłbym to przeczytać i zagrać, podczas gdy ona manipuluje nim, żeby coś zyskać. Albo będzie z nim przez jakiś czas, a potem go opuści. Bo tak naprawdę już od pierwszego odcinka, już na stronie, ciężko zorientować się, dokąd to zmierza. Nie wiesz. Mogłem spokojnie pomyśleć, że stanie się jakąś naprawdę okropną postacią. Ale znajomość tego małego jądra, świadomość, że mogę wierzyć w ten związek, pozwoliła mu naprawdę rozkwitnąć w coś naprawdę zabawnego.
Jedna z niewielu scen, które obejrzałem reżyser Dearbhla Walsh ( Grosz straszny , Tudorowie ) film od razu uwydatnił często nudny charakter produkcji telewizyjnych i autentyczną więź między Nikki i Rayem. To prosta scena, rozgrywająca się w mieszkaniu Raya, w której kurator oferuje okład z lodem i masowanie stóp swojemu partnerowi na zwolnieniu warunkowym, jednocześnie opisując, co mógłby zrobić z workiem ćwiartek (a może skarpetką na ćwiartki? McGregor powiedział zapytać). To wymiana zdań, którą aktorzy powtarzali wiele razy, często w identyczny sposób, głównie po to, aby znaleźć najlepszy sposób na ujęcie ciepłego uścisku kończącego scenę.
McGregor mówi mi, że [Ray] ma ciężkie życie. Pracuje w pracy, w której przez cały dzień obserwuje mężczyzn sikających do kubka. Pracuje z więźniami i musi dopilnować, żeby przeszli testy narkotykowe. Nasikał się na buty i po prostu nie odnosi wielkich sukcesów. Kiedy więc zakochuje się w Nikki, jego życie po prostu eksploduje.
Oczywiście w typowym Fargo moda, eksploduje, jest zarówno dosłowne, jak i przenośne.
Konkurencyjny most
Ewan McGregor jako Ray Stussy.Matthiasa Clamera/FX
zodiak 26 września
Premiera 3 sezonu Fargo obejmuje, jak sądzę, najbardziej rozbudowany montaż turnieju brydżowego w całej historii konkurencyjnego brydża, złożoną, zawiłą grę, która w dużej mierze łączy Nikki (ekspertkę) i Raya (chętnego uczestnika). Ludzie spędzają życie, próbując udoskonalić brydża, mówi McGregor. Próbowaliśmy to zrobić podczas dwóch godzinnych zajęć.
Winstead, która przyznaje, że ona także ma nadal jedynie podstawową wiedzę (choć poważnie, spójrz tylko na te zasady ), gra jest dla Hawleya kolejnym sposobem na jaśniejsze pomalowanie swoich postaci.
Myślę, że mówi to głównie o jej osobowości – mówi. Nieustannie opracowuje strategię i nigdy nie przestaje planować i myśleć o swoim następnym ruchu. Próbuje być o krok przed kimkolwiek, przeciwko komu gra. Ponieważ należy do tych osób, które zawsze muszą mieć wroga, aby móc wygrać.
V.M. Varga
David Thewlis jako V.M. Varga.Matthias Clamer/FX
Davis Thewlis enigmatyczny, zgniły maestro kryminalisty V.M. Varga jest postacią trudną do rozszyfrowania i właśnie tak mu się podoba. Na początku jest scena, w której Varga mówi: „Podoba mi się w tym miejscu to, że jest takie nijakie”. I to idealnie pasuje do jego operacji, mówi mi Thewlis (po powrocie z dyskusji cokolwiek ma to miejsce w odcinku 9 z McGregorem). On tego potrzebuje. Z całego świata wybrał to miejsce, do którego chce przyjechać, bo potrzebuje anonimowości, musi wtopić się w tło, nie musi być w ogóle zauważany. Musi zająć się przestępczością na masową skalę, a to środowisko bardzo mu odpowiada.
Podobnie jak bracia Stussy, dom Vargi odzwierciedla jego światopogląd; zwiedzamy to, co scenografka Elisabeth Williams nazywa legowiskiem Vargi, zimnym, pustym schronem na kółkach, bardziej kontenerem niż schronieniem. Nad biurkiem wisi portret przewodniczącego Mao (namalowany według Williamsa przez członka ekipy filmowej). I słusznie, pierwszą książką, jaką dostrzegam na skromnej półce Vargi, jest książka Gabriela Garcíi Márqueza Sto lat samotności .
Varga nie ma w nim żadnego współczucia. Nie ma w nim życzliwości, mówi Thewlis. W ogóle nie ma w sobie nic godnego odkupienia. Ciągle myślę, że w miarę zagłębiania się w serię pojawi się jakiś rodzaj luki w zabezpieczeniach…
Thewlis milczy i zastanawia się nad tym. Cóż, istnieje pewien rodzaj luki. Ma ogromną słabość, ale nie jest dobrze. To trochę obrzydliwe. Chichocze. Właściwie to bardzo obrzydliwe.
Nie zdradzając fabuły, potwierdzę to dzięki wyobraźni Hawleya i Fargo bardzo utalentowanej ekipie, jedyny słaby punkt Vargi jest rzeczywiście bardzo obrzydliwy.
A skoro już o tym mowa, Thewlis mówi mi, że inspirację dla swojej postaci znalazł w najbardziej nieprawdopodobnych miejscach. Przydało mi się to, co ostatnio się zmieniło, jak dobrze wiecie, to to, co właśnie wydarzyło się z rządem [USA]. To była część moich badań, raczej przydatna. Kiedy tu jestem, mam dużo czasu w swoim mieszkaniu i nie mogę nic zrobić poza oglądaniem wiadomości.
Możesz oglądać wiadomości [Donalda] Trumpa 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu. Robiłem to i byłem tym zafascynowany, próbując nie dać się złapać w komorę echa. Oglądałem FOX, MSNBC, CNN i różne inne rzeczy i uważałem to za fascynujące i przekonywałem siebie, że jest w porządku, ponieważ to badania. Moja postać jest w pewnym sensie bardziej wytworem [2017]. To prawie tak, jakby teorie Vargi wyszły dzisiaj na pierwszy plan. To podejście do prawdy. Nie przywiązywałem dużej wagi do roku 2010, ale bardzo głęboko w niego wierzyłem: „Tego świata chciałby Varga”.
Co dziwne, nie był to pierwszy ani ostatni raz, kiedy usłyszałem nazwisko Trump w telewizji Fargo ustawić.
żona Navina Chowdhry'ego
Donalda Trumpa
Ewan McGregor jako Emmit Stussy.Matthiasa Clamera/FX
Nie, 45. Prezydent Stanów Zjednoczonych nie pojawia się w Fargo trzeci sezon; w 2010 roku nadal był gospodarzem Uczeń I zobaczę Amerykański idiota na Broadwayu . Ale dojście Trumpa do prezydentury, a wraz z nim idee fałszywe wiadomości I alternatywne fakty , wzbudził duże zainteresowanie zespołu kreatywnego odpowiedzialnego za trzeci sezon serialu Fargo , historia, która zawsze była reklamowana jako prawdziwy , do cholery UFO.Jest pewien pomysł tematyczny, który Noah szczególnie chciał zbadać w tym roku, wyjaśnia producent wykonawczy Warren Littlefield
Dzieje się tak na początku każdego odcinka, gdzie jest napisane: „To jest prawdziwa historia”, kontynuuje Littlefield. [Hawley] chciał zbadać „prawdę”. Chciał zbadać „historię”. Zatem pojawiło się nałożenie tematyczne: „prawda jest taka, jak ją mówimy”. Kiedy obudziliśmy się z nową administracją w Ameryce, nagle pojawiła się ta nakładka był niezwykle istotny i jeszcze bardziej prowokujący. Zapewniło to wymiar, jakiego nigdy się nie spodziewaliśmy. Myślę więc, że to był dla nas moment „do cholery, w co się wkroczyliśmy?”.
Michael Stuhlbarg jako Sy Feltz i Ewan McGregor jako Emmit Stussy.Chris Large/FX
Dla McGregora wielka rezydencja Emmita w jaskini niedźwiedzia równie dobrze mogłaby być oznakowana złotym Trumpem nad wejściem.
To było całkiem interesujące, ponieważ czasami mam wrażenie, że tu i tam z Emmitem przekazuję trochę Trumpa” – mówi. Jego cienką skórę i sposób, w jaki reaguje, gdy spada gówno; nie reaguje dobrze. Dlatego ma Sy ( Imperium promenadowe Michaela Stuhlbarga, absolwenta Coen Bros.). Sy jest prawą ręką Emmita. Odnosisz wrażenie, że to [Steve] Bannon Emmita, wiesz, co mam na myśli? Po prostu jest lepszy w radzeniu sobie z różnymi sprawami.
Gloria Burgle
Carrie Coon jako Gloria Burgle.Chris Large/FX
Zodiak 26 maja
Carrie Coon, sama pochodząca ze Środkowego Zachodu, prawdopodobnie jest szczególnie przygotowana do ukazania bijącego serca miasta Fargo trzeci sezon, Gloria Burgle, wymagany stróż prawa o dobrych intencjach, który przewrócił jej głowę (pomyśl o Allison Tolman w pierwszym sezonie i Patricku Wilsonie w drugim sezonie). Kiedy siada naprzeciwko mnie, jest w szczytowej formie – Fargo , ubrana w brązowo-brązowy mundur policyjny, w komplecie z bufiastym płaszczem i ciężkim paskiem, który nazywa The Hip Chafer (zostawiła kapelusz na planie, ale w zasadzie mogę zagwarantować, że ma nauszniki). Kiedy jednak przyszedł czas, aby podkreślić, że Gloria Burgle ucieleśnia estetykę Minnesota Nice, Coon wskazuje nie na kostium, ale na jej włosy.
Może to głupie, ale nie wydawało mi się to głupie; był czas, kiedy trzeba było odróżnić Mary i mnie, mówiono, że Mary będzie ciemnowłosą postacią, a Gloria może być blondynką, wspomina Coon. Ale po prostu bardzo mocno czułem, że Gloria to dziewczyna, która nie sprawia kłopotów. Naprawdę walczyłam, żeby utrzymać siwe włosy. Które, jak widzisz, mam. Ponieważ bardziej przypominało to rozsądne podejście ze Środkowego Zachodu. Ona nie ma na to czasu.
Carrie Coon jako Gloria Burgle.Chris Large/FX
Jako postać, Burgle jest ucieleśnieniem Fargo zestawienie małomiasteczkowej powściągliwości z niemal nieziemską przemocą; większość śledztwa w sprawie morderstwa w tym sezonie prowadzi w bibliotece publicznej (wzorowanej przez ekipę projektową aż do stosów książek w prawdziwej bibliotece w Północnej Dakocie), statystyki miejsca zbrodni rozłożone na stole zaledwie kilka stóp od Kącika dla dzieci pokryte kredkami i książkami z obrazkami. Aby dodać do tygla, zauważam podręcznik pt Prosty satysfakcjonujący seks z karteczką samoprzylepną przyklejoną do okładki, na której widnieje następujący napis: To jest książka otwarta na stole.
Dla Coona jest to zestawienie, które należy uwzględnić, aby w pełni zrozumieć postać i aby ona zrozumiała samą siebie.
Mówi mi, że Noah użył metafory na temat cząstek neutrin; jest to złożone porównanie powtarzane przypadkowo podczas wizyty na planie przez dwóch kolejnych członków załogi. W tym sezonie ma cudowną podbudowę dotyczącą tego, że pewne elektrony istnieją tylko wtedy, gdy zderzają się z innymi elektronami. Dla mnie Gloria unosi się w przestrzeni, czuje się odizolowana i niewidzialna. Jedynym sposobem, w jaki może znów poczuć się prawdziwie, jest zderzenie z innym elektronem lub inną osobą. Co właściwie jest dość niechlujne. Zatem jedynym sposobem, aby poczuła się, jakby znów była na świecie, była nieuporządkowana ścieżka.Będzie się to wiązało ze zderzaniem się z innymi ludźmi w niewygodny sposób.