Czy było to działanie Boże? Fotograf Terry Richardson wziął to pod uwagę. Był ostatni czwartek, dzień przed jego pierwszą od lat dużą wystawą w Nowym Jorku, a powódź na pustej działce na rogu zrujnowała galerię Deitch Projects w Soho z fundamentów. Wyglądało na to, że galeria została potępiona i takim właśnie – prawdopodobnie na polecenie wyższego krytyka – było przedstawienie Richardsona Terry World.

Pan Richardson wiedział, jak zatańczyć, kiedy kręcił zdjęcia dla Gucci, Levi’s, Tommy Hilfiger i Nike. Carolina Herrera ponownie go zatrudniła, by streścił jej nadchodzącą kampanię reklamową, wmawiając jej, że każdego, kto kupi jej ubrania, czeka coś fantastycznie nielegalnego. A kto w modzie nie słyszał o spontanicznych sekskapadach, które czasami wstrząsały setami pana Richardsona? Terry World byłby reality show pana Richardsona, ale jego podstawowy wątek fabularny różniłby się nieznacznie w zależności od odcinka. Lubiący robienie loda pan Richardson najwyraźniej chciał, żeby wszyscy wiedzieli, że ma w sobie więcej piany niż stworzenie z Melville.

Zawodowo ponury przedstawiciel Czerwonego Krzyża był pod ręką, aby przenieść rodziny z sąsiedniego żeliwnego budynku. Zespół Terry’ego zapytał, czy mogliby uratować 800 uwięzionych pluszowych misiów noszących specjalnie wykonany uśmiechnięty kubek pana Richardsona.

To pytanie z Biura Zarządzania Kryzysowego, stwierdziła z wyrachowaną przewrotnością.

Gdyby tylko udało im się zapełnić tę dziurę, mówił pan Richardson. W flanelowej koszuli w kratę przerzuconej przez ramię 39-letni pan Richardson pobiegł z powrotem do swojego studia na poddaszu przy Bowery, aby dokończyć spotkanie z Wice współzałożyciel magazynu Gavin Mcinnes.

Około osiem miesięcy temu w Deitch Terry wdała się w głębokie gówno z tymi wszystkimi pierwszorocznymi feministkami, powiedział radośnie pan McInnes. Bojownik o wolność kultury marginalnej, właściciel galerii Jeffrey Deitch ' class='company-link'>jeffrey deitch reprezentuje takie postacie jak Vanessa Beecroft, Mariko Mori i Barry McGee. Jednak gdy niektórzy z jego artystów usłyszeli, że spotykał się z panem Richardsonem, zagrozili, że psują się i udają do innych galerii, nazywając prace Richardsona mizoginicznym i wyzyskującym, powiedział McInnes. Pan Deitch nie potrzebował chusteczek higienicznych, żeby wytrzeć swoje sumienie: nie poddał się, a garstka zatrudnionych przez niego sprzeciwiających się pracy została przekupiona miesięcznym płatnym urlopem.

Terry to jedna z najbardziej charyzmatycznych postaci kultury śródmiejskiej – planety zmieniającej nastroje, na której – jak zauważył pan Deitch – dzięki klimatowi politycznemu i skutkom AIDS w latach 90. wszystko zostało bardzo stłumione.

W związku z powodzią zdecydowano, że Terry World przeniesie się za róg, na Wooster Street, do przestrzeni przypominającej licealną salę gimnastyczną. Pan Richardson odetchnął z ulgą.

Ile ona ma lat? — powiedział Gavin McInnes, przeglądając zdjęcia rozrzucone na podłodze pana Richardsona. Myślisz, że miałaby coś przeciwko, gdyby jej piersi były na widoku?

14 czerwca to jaki znak zodiaku

Obiekt, o którym mowa, Boonk, był ćpunem, który w końcu wpadł w szał i nie pojawiał się już więcej w studiu. „Jest coś w jej twarzy” – stwierdził z podziwem pan McInnes. Ta krucha blond fauna dorobiła się pieniędzy, wykonując praktykę znaną w jej okolicy w Jersey City jako szaleństwo: negocjowała niesamowitą sumę pieniędzy za jakiś niedorzeczny akt seksualny w Range Roverze Johna, a potem wybiegała za drzwi, zanim zaczął się występ. Czasami jej się to nie udawało. Pan Richardson uchwycił jej poczerniałe oczy pandy jednym z archaicznych Yashików typu „wyceluj i strzelaj”, które kupuje w serwisie eBay.

Co się stało z Boonkiem? Pan Richardson zastanawiał się głośno.

„Jest narodzoną na nowo chrześcijanką i studiuje” – powiedział McInnes.

Innym razem kolejna muza

Richardson był wczesnym absolwentem wesołej szkoły strzelców, którzy często skupiali kamerę na swojej grupie. Asystentów pana Richardsona, Setha i Keiji, często można dostrzec na marginesach jego prac. One także wpływają na opadające wąsy skazańca. Pan Richardson nazywa ich supergwiazdami.

Benoit Blin

Jego najnowszą supergwiazdą była stażystka z rockowymi włosami, susząca teraz naczynia, absolwentka komunikacji na Uniwersytecie Nowojorskim imieniem Alex i bogata dziewczyna, która pragnęła odrobiny kultury, powiedział McInnes.

Alex pomagała Richardsonowi w kampanii Miu Miu, ale wkrótce zaangażowała się w coś, co w studiu nazywa się pracą dokumentalną. Kiedy pan Richardson pomyślał, że fajnie byłoby udawać tył kostiumu konia, to Alex zszedł na dół i popędzał go do mety. (Kostium do jazdy konnej i strój do jazdy konnej, które zabrała ze sobą do pracy, wcale nie były jej potrzebne.) Chcąc uzyskać coś bardziej ironicznego i klintońskiego, Alex zajrzał do pana Richardsona pod biurkiem. To była fajna wakacyjna praca i wyglądało na to, że w służbie Sztuki może nawet zdobyć punkty akademickie. Zapłata przyszła, gdy pan Richardson wskazywał jej zdjęcia i nazywał je jednymi ze swoich najważniejszych dzieł.

– Mój terapeuta obejrzy program i opowie mi o nim w przyszłym tygodniu – zauważył pan Richardson. Jak sportowiec przygotowujący się do ważnego meczu, nie uprawiał seksu ani nawet się nie masturbował przez dobre trzy dni przed otwarciem.

Cóż to było za otwarcie: tysiące ludzi przechadzało się po niedostatecznie klimatyzowanej wystawie. Japończycy robili sobie nawzajem zdjęcia na oczach Alexa oblatującego Terry'ego i Alexa oblatującego Terry'ego z kuchennego kosza na śmieci. (To Ulica Sezamkowa! Pan Richardson wyjaśnił ze śmiechem.) Ponury młody hipster wyznał, że kiedyś został obsadzony w sesji zdjęciowej Richardsona: On miał na sobie majtki, a ona była owinięta folią, ale wydawało mu się to zbyt pornograficzne, więc wystartował. Wtedy tak naprawdę nie wiedział, kim jest pan Richardson. Najwyraźniej pojawił się prodrom żalu.

Ze względu na niestabilne budynki w pobliżu brukowana ulica została teraz odgrodzona kordonem i zamieniła się w zaimprowizowaną imprezę blokową. Vincent Gallo wyglądał bardzo jak Dzika Banda w skórzanej czapce. Kim Gordon z Sonic Youth, reżyser Wes Anderson i projektantka Cynthia Rowley złożyli wyrazy szacunku panu Richardsonowi, nieśmiało obserwując wszystko z skraju tłumu. Matt Gubler, jasnooki efeb w nadchodzącym filmie Wesa Andersona, wykonywał magiczne sztuczki. Ludzie kupowali koszulki Model for Terry i prezerwatywy Terry, po cztery za 5 dolarów.

W swoim ręcznie szytym żółtym garniturze Caraceni Jeffrey Deitch wyglądał na niezwykle zadowolonego. W programie okulary pana Richardsona często wymagają zamoczenia XXX, a pan Deitch zmienił je na własne okulary Terry na receptę. Myślisz, że będą dobrze wyglądać ze spermą? Pan Deitch żartował z asystentką pana Richardsona, Melissą, która zawsze nosi na szyi medalik Maryi Dziewicy. (To obrzydliwe! później narzekała.)

Telewizja! Był to Charlie Brown, japoński mistrz karaoke i wydawca ostrego magazynu Dune. Brown miał epizod w Sofii Coppoli Zagubieni w tłumaczeniu i był tutaj z egzemplarzem nowego tomu stolików kawowych Terry World Taschena pod pachą. Pan Richardson podpisał to Shaku-hachi! (Obciąganie!)

Chcę, żeby Terry złożył mi podpis na piersi – powiedziała stażystka Alex, której skrawek sukienki przyklejono do jej drobnego ciała kawałkami dwustronnej taśmy. Dwóch policjantów, którzy chcieli zobaczyć, o co tyle zamieszania w środku, wyrzucono z powrotem na ulicę. Uśmiechali się.

„To komedia” – oznajmił wesoło pan Richardson. Wszyscy upierali się, że to na pewno nie była pornografia.

Wiele zaczyna się od tego, że mówię dziewczynie: „Czy chcesz robić nagość?”, a ona odpowiada: „Nie chcę być nago” – powiedział Richardson. Mówię więc: „Będę nago, a ty zrobisz zdjęcia”. Możesz mieć aparat. Możesz mieć fallusa. Wszyscy, łącznie z asystentami, byli zawsze uzbrojeni w aparat. Pan Richardson lubił mawiać, że nie poprosiłby kogoś o zrobienie czegoś, czego sam by najpierw nie zrobił: A skoro jestem na wielu zdjęciach, czy nie uprzedmiotowiam się trochę?

Ale to nie on wystawiał głowę z kosza na śmieci i nie nosił tej diamentowej tiary Slut.

Niektórzy uważają, że te zdjęcia są zabawne i je uwielbiają, a niektórzy uważają, że są poniżające dla kobiet. I są to wspaniałe reakcje, ponieważ ci sami ludzie, którzy to mówią, potajemnie obrzucają innych lub lubią pić siki czy cokolwiek innego, powiedział Richardson. Każdy ma swoje wycieczki. I z pewnością nikt na jego zdjęciach nie cierpiał z powodu tego doświadczenia.

Pan Richardson w żadnym wypadku nie był ćpunem porno. Bardziej prawdopodobne było, że zostanie na nim złapany Kokainowi kowboje, Christiane F. Lub Różowe flamingi w swoim magnetowidzie niż Yank My Doodle, to Dandy . Stos Naciągacze w łazience były tam, bo znajomy przesłał mu subskrypcję. Jeśli chce się masturbować, zawsze może skorzystać z lustra, powiedział. Nigdy nie kupił filmu porno, a poza tym zbyt wiele takich rzeczy mogłoby zakłócić obwody.

Raz, rok temu, oglądałem porno i był taki, w którym jakiś facet bił dziewczynę, przypomniał sobie. Więc jestem z kimś po raz pierwszy i po prostu ją klepnę. Uderzyła mnie tak mocno, że strąciła mi okulary! Pomyślałam sobie: „Po co to robić?”. „Nie bij mnie, kurwa!”, powiedziała. – Myślałem, że ci się spodoba – powiedziałem. Ona na to: „Nie, lubię się dusić”.

Richardson był pewien, że inni fotografowie mają kolekcje polaroidów i zdjęć podobnych do jego. Po prostu nikt nie miał odwagi ich tam umieścić. Wymiary pana Richardsona były przedmiotem wielkiej fascynacji obu płci. Na jego stronie internetowej pojawiła się prośba do kobiet, które chciałyby to wszystko zdjąć, przyniosła wiele listów od homoseksualnych mężczyzn z Europy. Richardson czasami zauważał kandydata w Starbucksie na Spring Street, ale to jego przyjaciółka stylistka Leslie Lessin była tą, która podchodziła do niego.

Często dziewczyny przychodziły do ​​mnie i mówiły: „Chcę robić zdjęcia z Terrym. To zły chłopiec” – mówi pani Lessin, która pracowała z gwiazdą porno, Houston. Na swoich zdjęciach penis Richardsona był pieszczony przez usta samców w brazylijskim burdelu i przyznał, że był także we wnętrzu twardogłowej cesarzowej wdowy, Vanessy del Rio. Ale były też Pollyanny, które przychodziły po prosty portret i pod koniec sesji sięgały do ​​spodni pana Richardsona, nieustraszone nunchaku Bruce'a Lee wiszącego nad jego łóżkiem.

zodiak 22 października

Niedawno pan Richardson rozstał się ze swoją dziewczyną, z którą był od dwóch lat, z elitarną modelką Susan Eldridge. Na swój sposób był wierny: ładne młode dziewczyny oferujące loda w biurze były czymś, co pani Eldridge rozumiała jako część jego zakresu obowiązków.

Dzień po koncercie pan Richardson siedział w swoim mieszkaniu, paląc papierosa i zastanawiając się, dlaczego tak się dzieje. Być może serial miał na celu jego oczyszczenie się w końcu.

Jego ulubionym narkotykiem było wciąganie heroiny i palenie. On też pił. Trzy lata temu w Boże Narodzenie, powiedział, byłem tutaj, łykając dziesięć worków heroiny, popijając garść valium butelką wódki i kładąc się sam do łóżka w garniturze, mówiłem tylko: „Proszę, nie budź się”. wstawać”, a potem budzić się i mówić: „Kurwa, wciąż tu jestem!”

Przyjaciele zorganizowali interwencję.

Nie sądzę, żebym przez całe życie uprawiał seks bez bycia pijanym lub naćpanym – powiedział. Nagle pomyślałem: „Wow, seks!” To niesamowite!

Ojciec pana Richardsona, Bob, był cenionym fotografem lat 60-tych. Kiedy Terry miał 4 lata, jego ojciec opuścił matkę dla Anjelicy Huston, wówczas 17-letniej. Matka Terry'ego przeniosła się do Jimiego Hendrixa, Krisa Kristoffersona i Keitha Richardsa. Kiedy pan Richardson miał 9 lat, przyjechała go odebrać od psychiatry dziecięcego (byłem po prostu naprawdę wściekły i podekscytowany), a ciężarówka telefoniczna wjechała w jej volkswagena.

Jak wróciła do domu, miała na sobie pieluchy – powiedział. To było bardzo ciężkie. Kiedy miałem 11 lat, codziennie odurzałem się trawką – w zasadzie po prostu sprawdzałem.

Z dołu zadzwoniła rudowłosa. Podrzucała Gummi Bears dla pana Richardsona. Włożył jednego do ust. Mam wrażenie, że wiele kobiet, z którymi się spotykałem, to takie same osoby – powiedział. Przeszedłem przez wiele związków, w których tak naprawdę dziewczyny mnie zdradzały lub były dość sadystyczne. Przez ten wypadek moja mama nie mogła chodzić i była po prostu bardzo rozdrażniona przez cały czas – zawsze krzyczała, wrzeszczała i rzucała we mnie rzeczami, a jako matka była całkowicie niedostępna. Młody Terry przestał spotykać się ze swoim psychiatrą, a mężczyzna wyskoczył przez okno swojego biura sześć miesięcy później. Dwa lata temu pan Richardson miał wytatuowany na piersi zamyślony obraz siebie jako dziecka.

Terry miał 10 lat, kiedy jego ojciec Bob zaczął osiągać dno; od tego czasu życie Boba Richardsona było przerywane powtarzającymi się powrotami i bezdomnością. (Dzisiaj ojciec Terry'ego mieszka w Venice Beach niedaleko Ubezpieczeń Społecznych i pracuje nad swoimi wspomnieniami.) Terry zrobił to na punkowej scenie SoCal i grał na gitarze basowej w kilku garażowych zespołach. Zaczął sam robić zdjęcia i pomagać innym fotografom. Żywił się makaronem Ramen. W 1991 roku jego ojciec zasugerował, aby pracowali razem w Nowym Jorku jako zespół.

„To była komedia” – stwierdził Richardson. Bylibyśmy w Miami i robiliśmy zdjęcia piękności dla jakiegoś magazynu, a mój tata krzyczał na redaktora: „Terry zrobi, co chce, a jeśli ty będziesz nam przeszkadzał, my to zrobimy”. w samolocie i wracajmy do domu!”. Byliśmy tak spłukani, że pomyślałem: „Nieee, jesteśmy w hotelu!”. To darmowe jedzenie i darmowe napoje, a ja chcę zostać!” Tata naprawdę wpadał w napady złości i próbował niszczyć emocjonalnie ludzi. Lata 60. to był inny czas. Te niesamowite sceny mogłyby ci się ujść na sucho.

Przez pewien czas jego tata mieszkał w kawalerce Terry’ego. Każdej nocy po prostu kładłem się spać na czyichś kanapach, bo po prostu nie mogłem znieść spania każdej nocy w łóżku z tatą – powiedział Richardson. Wracałam do domu, a on nosił moje ubrania i spotykał się z przyjaciółmi.

Richardsonowie znaleźli pracę dla magazynu Vibe, ale Terry powiedział tacie, że chce pracować sam. Ojciec się na nim rozłączył. Ale historia zdobyła nagrodę, a kariera Terry’ego nabrała rozpędu.

Pan Richardson poślubił modelkę Nikki Uberti i porównuje ich związek do Sida i Nancy, Kurta i Courtney. Byliśmy razem trzy miesiące, poszliśmy do ratusza, byłem naćpany jak latawiec i wszyscy mówili: „Nie żeń się”, a potem cały czas się kłóciliśmy i po sześciu miesiącach prawie doprowadziliśmy do unieważnienia umowy, a ty Wiem, że były wspaniałe chwile, powiedział potokiem. Kiedy w wieku 29 lat u pani Uberti zdiagnozowano raka piersi, pan Richardson poprosił o rozwód – a przynajmniej tak głosi często powtarzana historia.

Wiem, że ludzie mówią: „To kretyn bez serca; jego żona zachorowała na raka i odszedł z Shalom lub jakimś modelem” – co jest całkowitą nieprawdą – stwierdził pan Richardson. W zasadzie rozdzieliliśmy się, a ona została zdiagnozowana, a ja zostałam z nią i chodziłam tam i z powrotem, ale próbowałam się oczyścić, ale nie mogłam się oczyścić i zostać w tym domu. Po prostu się obudziłem i zacząłem pić i brać pigułki. A ona i tak wyrzuciła mnie na zawsze.

Faux Pas to krótki film, który pani Uberti nakręciła o ich związku, w którym występują koty i pluszaki. Pan Richardson powiedział, że bardzo chciałby to zobaczyć, tyle że już nie rozmawiają.

Wiele pokoi hotelowych ucierpiało z rąk pana Richardsona. Przejść od nie posiadania czegokolwiek do latania Concordem i bycia po prostu wariatem… powiedział. Pracowałam z Polly Mellen, a ona patrzyła na mnie ze łzami w oczach i mówiła: „Nie musisz robić tego samego, co twój ojciec. Wszystko zniszczysz.

Teraz nazywano go spadkobiercą Helmuta Newtona. Znane osoby zawsze dawały kopa i on sam też się za takiego uważał (Terry Richardson to międzynarodowa gwiazda, czyta pierwszą linijkę jego biografii na jedynej oficjalnej stronie internetowej Terry'ego Richardsona – jakby do tej roli byli inni kandydaci). Miło jest zwrócić na siebie uwagę, powiedział pan Richardson. Cieszył się, że został rozpoznany na ulicy. Warhol miał perukę, powiedział Richardson, miał też zarost na twarzy Konfederacji, T-shirty Charlesa Mansona i okulary do sitcomów z lat 70. Czasami wydaje mi się, że staję się karykaturą siebie – stwierdził pan Richardson, który sprzedawał koszulki z nadrukowaną przez siebie karykaturą.

Ktoś zaoferował mu milion dolarów za nakręcenie artystycznego filmu erotycznego. Chociaż twierdzi, że uwielbiał „Brązowego króliczka” swojego kumpla Vincenta Gallo (kilka wspaniałych momentów, które łamią serce, a lodzik jest niesamowity), nie to chciał robić. Chciałem zrobić coś naprawdę mrocznego, rozdzierającego serce, pięknego i zabawnego, co byłoby czymś więcej niż penetracją – powiedział. Jest współautorem scenariusza zatytułowanego Son of a Bitch, opowiadającego o dzieciaku, którego nieśmiały ojciec pojawia się w jego życiu, gdy ma 18 lat, tylko po to, by siać spustoszenie w jego życiu.

Ta cała sprawa z seksem… Nie mam już tego dość, powiedział pan Richardson. W końcu chciałabym mieć dzieci i przenieść się do innego miejsca.

Richardson miał mały projekt poboczny, który trwał przez lata, zatytułowany Breaking in the Carpet. Jak wyjaśnił: Mam setki zdjęć, na których chodzę po różnych dywanikach w różnych pokojach hotelowych. Podejrzewał, że walnął się w każdym pokoju w Marmont, powiedział. Ale nie zrobił żadnego z tych zdjęć od prawie dwóch lat. A może po prostu nie chciał, aby odebrali mu przywileje gościa w Marmont.

znak 16 czerwca

Pomyślał teraz, że może chciałby zająć się czymś, co nazywał prawdziwą fotografią, a nie migawkami lo-fi. Całkiem inną częścią mnie jest ten piękny, romantyczny rodzaj zdjęć, który też robię” – powiedział.

Wędrówka pana Richardsona po koncercie zdawała się być epitafium na kolejny etap, który przeżył. Ludzie, którzy mnie nie lubią, będą mnie nienawidzić bardziej, a ludzie, którzy mnie lubią, powiedzą: „Oto Terry – przeszedł całą drogę”. Fajny.'