Robert De Niro przemawia na scenie podczas wydarzenia „Tribeca Storytellers: Robert De Niro & JR In Conversation” w Miami.Zdjęcie: Jason Koerner/Getty Images

W ramach niedawnej współpracy między Tribeca Film Festival i Art Basel bujne tereny ogrodu botanicznego w Miami Beach gościły małą, ale wybitną publiczność (wśród nich Leonardo DiCaprio), która przybyła, aby przypadkowo spotkać się z Robertem De Niro i francuskim artystą JR porozmawiać o projekcie będącym wspólną pasją – takim, nad którym pracowano latami.

Wszyscy wywodzimy się z emocji, psychologii i marzeń kogoś innego: naszych rodziców, powiedział JR. Robert zmusił mnie do zrobienia czegoś, czego nigdy wcześniej nie robiłem, czyli najcięższej podróży w życiu. Zamiast jechać i zobaczyć drugą stronę planety, warto udać się i zajrzeć w głąb siebie. To coś, w czym naprawdę jest mistrzem.

ZOBACZ TAKŻE: Dla artysty JR niesienie paryskiego płomienia olimpijskiego do Luwru było przeżyciem emocjonalnym

Genezą ich partnerstwa, które rozpoczęło się na dobre dwa i pół roku temu, jest ciągła, wieloaspektowa współpraca, w ramach której De Niro zamierza dokonać refleksji i ekstrapolacji na temat swoich relacji z rodzicami, a dokładniej z ojcem: malarzem, ilustrator i pisarz Robert De Niro, senior zmarła w 1993 roku w wieku 71 lat.

Młodszy Robert De Niro, obecnie 80-letni, ustanowił nagrodę im. Roberta De Niro seniora w 2010 r. stypendium w imieniu ojca w 2011 roku . W ostatnich latach starał się zrozumieć swojego ojca na głębszym poziomie poprzez jego sztukę i zabrał ze sobą JR, współpracując nad kalejdoskopem projektów, od fotografii po film. Mam wiele do powiedzenia: De Niro senior był skomplikowanym człowiekiem, którego historia była wcześniej tematem filmu dokumentalnego HBO z 2014 roku, trafnie zatytułowanego Wspominając artystę Roberta De Niro, Sr .

JR, który zyskał sławę po zdobyciu nagrody Ted Prize o wartości 100 000 dolarów w 2011 roku i uruchomieniu globalnego projektu Inside Out, opisuje siebie jako po części fotografa, po części artystę ulicznego. Dla De Niro stał się muzą idealną.

W Miami JR i De Niro pokazali dziesięciominutowy film krótkometrażowy, na którym para rozmyśla w studiu Roberta De Niro seniora, popija espresso i przegląda archiwa. W jednej scenie JR czyta tekst De Niro Seniora, który przedstawia życie zabarwione rozczarowaniem. De Niro senior był gejem i nigdy nie osiągnął takiego rozgłosu, do jakiego dążył, podczas gdy jego syn stał się supergwiazdą, a te tematy definiują większość tego, co się dzieje.

De Niro pozuje obok obrazu swojego ojca w La Piscine-Musée d’Art et d’Industrie André Diligent w Roubaix, 2005.Zdjęcie: Franck CRUSIAUX/Gamma-Rapho za pośrednictwem Getty Images

JR powiedział, że wybór tego, co czyta, to wielka odpowiedzialność. Szukamy czegoś i oto historia jego rodziców. To wszystko, o co Robert nigdy nie pytał, bo nie może już pytać.

Te pytania bez odpowiedzi i niezbadane aspekty relacji De Niro z ojcem wiszą nad nim. Mam bardzo niewiele zdjęć z czasów, gdy byłem młodszy, pomyślał De Niro. A teraz mamy iPhone'a i wszyscy robią zdjęcia. Jesteśmy tacy nasyconi… nie jest źle, po prostu inaczej.

Pete Torres, dyrektor zarządzający ds. wydarzeń na żywo i dyrektor operacyjny festiwalu Tribeca, był zafascynowany ewoluującą współpracą między aktorem a artystą.

Za każdym razem, gdy widzieliśmy jego fragment, niesamowite było obserwowanie, jak Bob otwiera przed JR tak dużą część swojego życia i relacji z tatą, Torres powiedział Startrackerowi. Wszyscy blisko z nim współpracujemy – Bob nadal ma tam biuro i przychodzi, kiedy nie kręci. Jesteśmy bardzo zgraną rodziną i bardzo ciekawie było usłyszeć o tym, nad czym pracowali i o jego ojcu. Pracuję w Tribeca od szesnastu lat i były tam szczegóły, o których nawet ja nie wiedziałem.

Prace De Niro seniora wiszące na afterparty po pokazie Remembering The Artist Robert De Niro senior w MoMA w 2014 roku.Zdjęcie: Dimitrios Kambouris/Getty Images

De Niro mówił o zmianie nastawienia, jeśli chodzi o kronikę trudów życia. Pamiętam, że miałem przyjaciela, który zawsze miał przy sobie aparat, aż do tego stopnia, że ​​go to irytowało, wspominał podczas imprezy w Miami. Mówiłam: „Proszę, nie teraz”. Ale teraz mam te zdjęcia i cieszę się, że je zrobił.

Dla zwykle strzeżonego De Niro współpraca z JR była szansą na przełamanie tej czujności. Pierwotnie utrzymywałem pracownię mojego ojca dokładnie w takim stanie, w jakim była po jego śmierci, wyjaśnił De Niro, gdy nad głowami przelatywały ptaki. Po prostu nie chciałam tego dotykać. Z tyłu głowy myślałem, że mam dzieci, wnuki i innych członków rodziny, którzy nie widzieli zbyt wiele, aby wiedzieć, kim on był. Zwłaszcza, żeby moje dzieci wiedziały, jakim był dla mnie wielkim artystą i prawdziwym artystą.

Ale – dodał ze śmiechem – otwarcie tej przestrzeni na eksplorację miało sens i było warte zrobienia.

JR będzie mnie wkurzał i tak dalej, a czasami po prostu nie chcę czegoś zrobić, ale wiem, że ważne jest, aby rodzina i dzieci coś z tego wyciągnęły. Będzie miał coś w głowie, a ja jestem cały czas przygotowany na to, że zmieni się to w cokolwiek to będzie. Czasami mówię reżyserowi: „Pójdę za tym, co czujesz”. Jeśli ufam i wiem, że naprawdę są dobrzy i darzę ich wielkim szacunkiem, niezależnie od tego, co myślą, powiem: „OK”. ”, ponieważ chcę wyskoczyć poza coś, w czym czuję się komfortowo. Czasami mi to przypomina. To nie jest film ani scenariusz, ale scenariusz w jego głowie.

Ich wspólne badanie życia Roberta De Niro seniora przybierało różne formy. Jest zdjęcie De Niro w łodzi wiosłowej unoszącej się nad zdjęciem swojego ojca, którego JR zanurzył tuż pod powierzchnią wody. Kolejne zdjęcie pokazuje De Niro leżącego na ogromnym wizerunku ojca, skulony nad sercem.

JR omawia swoją współpracę z De Niro.Zdjęcie: Jason Koerner/Getty Images

astrologia 19 maja

Nie jest mi przykro słyszeć, że jest to niewygodne, powiedział JR, gdy w tle za nimi rozbłysło zdjęcie młodej córki De Niro, Helen w studiu De Niro seniora. Nie ma nic wygodnego w patrzeniu wstecz i uczeniu się rzeczy, o których być może nie powinniśmy wiedzieć, ale czasami pomagają nam one zrozumieć, kim jesteśmy. Kiedy widzę Helenę w pracowni twojego ojca, ziewającą, podczas gdy ty próbujesz z nią porozmawiać, czuję się, jakby to był wyścig z czasem. Próbujesz jej to powiedzieć, a ona nie słucha, ale pewnego dnia będzie chciała znaleźć odpowiedzi na te pytania.

Według Torresa nie ma jasnego punktu końcowego współpracy De Niro i JR. Myślę, że sposób, w jaki to robią, jest całkiem swobodny, powiedział. Na tym polega piękno. Nie ma żadnej struktury. Na tym polega wyjątkowość.

Chociaż projekt przyniósł owoce, obecnie nie planuje się jego wystawiania ani prezentacji; przynajmniej jeszcze. Nie ma terminu, budżetu ani niczego innego, mówi De Niro. To musi po prostu trwać i trwać, w kierunkach, których nie jesteśmy w stanie sobie teraz wyobrazić.

Choć jego projekt z JR jest otwarty, De Niro ma cel. Mam nadzieję, że moja córka będzie miała to i inne rzeczy od mojej rodziny – podsumował. Chciałbym mieć więcej tego od mojej rodziny: mojej matki i ojca. To wszystko jest ważne, ale nie zdajesz sobie z tego sprawy, biegnąc przez życie. Ważne jest, aby przyjrzeć się tym wspomnieniom i ułożyć jakąś historię. Zamiast pisać powieść o swoim życiu, ten projekt może być moim sposobem na zrobienie tego.