Ellie Morris, Jonathan Sayer, Charlie Russell, Henry Shields, Henry Lewis i Matthew Cavendish (od lewej) w filmie „Piotruś Pan się myli”.Jeremiego Daniela
Piotruś Pan popełnia błąd | 2 godziny 5 minut Jedna przerwa. | Teatr Ethel Barrymore | 243 Zachód 47. Ulica | 212-239-6200
SPOILER: Piotruś Pan popełnia błąd wyjątkowo dobrze . Chcę powiedzieć, że idzie się dobrze bardzo źle i unikanie pójścia w dobrym kierunku. Prawidłowy? Wydaje mi się, że jestem wywrócony do góry nogami – co jest właściwe, gdy kontrolowany chaos w Mischief Theatre spotyka się z kapryśną bajką z dzieciństwa J.M. Barriego. Góra to dół, klapa to latanie, a upokorzenie to chwała. Aktorzy huśtający się na drutach rozbijają się o chwiejne płaszczyzny. Dzwoneczek zostaje porażony prądem przez podłączoną do prądu spódniczkę tutu. Kapitan Hook, wygwizdany przez publiczność, wrzeszczy: Zamknij się! – jakby Basil Fawlty natknął się na teatr miejski.
Nie sądzę, żeby komukolwiek przeszkadzały porównania do ikon brytyjskiej komedii, od Monty Pythona po Mighty Boosh; są nieuniknione, ponieważ Piotruś Pan popełnia błąd to czysty angielski humor, sztywne górne wargi zmiażdżone drzwiami otwierającymi się prosto w twarz. Koncepcja, po raz pierwszy pokazana na Broadwayu w r Gra, która idzie źle , jest proste i ma nieskończone zastosowanie: Cornley Polytechnic Drama Society wystawia sztukę i – poprzez burzę technicznych wpadek, niechęć za kulisami i całkowity brak talentu – psuje ją. Wkrada się także głupi rodzaj bohaterstwa. Pomimo wstrząsów mózgu, spadającej scenerii i absurdalnie improwizowanych rekwizytów (wypicie słoika środka do dezynfekcji rąk, ponieważ zniknęła butelka rumu), nieszczęśni aktorzy nie boją się, demonstrując teorię komedii Bergsona, w której ludzie uwięzieni są w mechanicznych działania.
Nancy Zamit (w środku) z obsadą filmu „Piotruś Pan idzie źle”.Jeremiego Daniela
Mischief koncertował z tym utworem przez około dekadę, więc misternie zaaranżowany slapstick jest dopracowany o cal jego życia. Mimo to jest tu mnóstwo szokującego śmiechu, na przykład trzypiętrowego łóżka piętrowego z akordeonami na dzieciach Darling, i mnóstwo gagów o wzroku – z których pierwszym jest Neil Patrick Harris poruszający się na krześle na kółkach, który staje się zmorą jego życia . Harris (w serialu do 7 maja) gra naszego narratora, Francisa, a także szczególnie podatnego na wpływy pirata z Haka (Henry Shields). Kiedy akcja zostaje zatrzymana z powodu kolejnej wpadki technologicznej, Harris wykonuje przed publicznością sztuczkę polegającą na czytaniu w myślach, co jest rzadkim odrobiną wirtuozerii, która kończy się sukcesem.
Oprócz kultowego Piotrusia Pana i jego bitew z Hakiem, w historii nieudolnych aktorów grających aktorów grających Piotra (Greg Tannahill), Wendy (Charlie Russell), Dzwoneczek (Nancy Zamit), a nawet Nanę Pies (Henry Lewis). Widzisz, Peter ma romans z Wendy, a ich niewinna mowa ciała zaczyna nabierać charakteru napalonego. Później Peter i Tink zostają trafieni łukiem Kupidyna, co powoduje kłopoty miłosne w Nibylandii. Rodzice, nie martwcie się o treść: wszystko jest w kategorii PG-13. (Osobiście jedyną rzeczą, która sprawiłaby, że PPGW byłoby śmieszniejsze, byłyby przekleństwa i sprośne żarty, ale hej, jestem dzieckiem.)
Przód (od lewej): Harry Kershaw, Chris Leask, Henry Shields, Nancy Zamit, Greg Tannahill; z tyłu: (od lewej) Charlie Russell i Henry Lewis.Jeremiego Daniela
Lewis, posiadający dudniący bas i sylwetkę Falstaffa, zarabia na śmiech po prostu utknąwszy w połowie drzwi dla psa lub, gdy gra cień Petera, pojawiając się w czarnym uniformie. Nigdy nie lekceważ ilorazu wesołości grubego mężczyzny w obcisłym garniturze, wirującego jak tancerz Fosse. Łącząc role matki, pokojówki i wróżki, Zamit jest niestrudzoną rozkoszą. Gdy Max, ten gang idiotów, jest najbliżej bohatera, figlarny Matthew Cavendish nieustannie napada na tłum, rozbijając czwartą ścianę i tańcząc na jej gruzach. Wujek Maxa zainwestował w produkcję w produkcji i kiedy źle dobrana ścieżka dźwiękowa ujawnia pogardę, jaką współreżyserzy darzą Maxa, jest załamany. Ale wszystko skończy się dobrze, a Wendy na koniec mocno pocałuje Maxa. A ponieważ gra Michaela Darlinga, jest to kazirodztwo.
Na podstawie scenariusza Lewisa, Shieldsa i Jonathana Sayera (który gra zapominalskiego aktora przekazującego swoje uwagi przez źle dostrojone słuchawki), całe to farsowe szaleństwo nie byłoby możliwe bez inspirującego projektu, po mistrzowsku wyreżyserowanego przez Adama Megiddo. Wielomiejscowy zestaw gramofonowy Simona Sculliona rozpada się wspaniale; Stroje Roberto Surace’a osiągają idealny poziom tandetnego banału (i ładnie odrywają się od zasłyszanego polecenia); i wreszcie światła (Matthew Haskins) i dźwięk (Ella Wahlström) dopełniają iluzję skrajnego i całkowitego mechanicznego rozkładu. W tym sezonie nie znajdziesz bardziej przebiegłej teatralnej głupoty. Nie jestem pewien, czy wierzę we wróżki, ale uderzenia w pachwinę? Zdecydowanie.