Ann Roth na rozdaniu Oscarów w 1997 r., kiedy to zdobyła nagrodę za projekt kostiumów do filmu „Angielski pacjent”.Angielski pacjent. Steve Starr/Corbis za pośrednictwem Getty Images
Być może przegapiliście ten moment, ale podczas ostatniej ceremonii wręczenia Oscarów osiągnięto kamień milowy:Projektantka kostiumów Ann Roth została najstarszą kobietą w historii, która zdobyła Oscara. Mówiąc ściślej, w kwietniu ubiegłego roku miała 89 lat, 5 miesięcy i 27 dni, kiedy wręczano jej nagrodę za stworzenie niewypałów w stylu vintage z lat 20. i bardzo dużej sukienki w Czarny tyłek Ma Rainey . To zaledwie kilka miesięcy od najstarszy Zdobywca Oscara (James Ivory, który w 2018 roku miał 89 lat, 8 miesięcy i 26 dni, kiedy został uhonorowany za ekranizację powieści Zadzwoń do mnie po imieniu ).
Roth, która ma teraz zadziorną 90-tkę, nie zamierza spocząć na laurach, choć wciąż ich przybywa. W październiku ją otrzymała trzeci Nagroda za całokształt twórczości — to nagroda Ming Cho Lee przyznawana przez Henry Hewes Design Awards. Ma także Nagrodę Irene Sharaff z Funduszu Rozwoju Teatru i miejsce w Galerii Sław Teatru na ścianach Gershwina.
Otrzymanie nagrody za całokształt twórczości noszącej imię twojego mentora musi być błogim potwierdzeniem. Roth malowała dekoracje w Pittsburgh Opera, kiedy po raz pierwszy spotkała Sharaffa, który będąc pod odpowiednim wrażeniem, zaprosił ją do Kalifornii, aby pracowała nad Brygada — i nie tylko.
Wcześniej Roth zaczynała od kilku kolegów z klasy w Carnegie Mellon: Williama Balla, który założył American Conservatory Theatre w San Francisco, i Ellisa Rabba, założyciela Association of Producing Artists, które wprowadziło nowe dzieła i godne uwagi odrodzenia na Broadwayu i do teatrów regionalnych. Rabb zajmował Rotha na wschodnim wybrzeżu, gdzie się ubierała Kupiec wenecki dla Lincoln Center i Rodzina królewska dla Broadwayu.
Ta część mojej kariery opierała się w zasadzie na przyjaźni – bez pieniędzy, ale na dobrej pracy, opowiada Roth. Opuściłem Pittsburgh w 1953 lub 1954 roku i pojechałem do Kalifornii, ponieważ słyszałem, że jeśli chcesz pieniędzy na szycie kostiumów, jedziesz do Kalifornii. Mieli pieniądze na kostiumy. Wschodnie wybrzeże było zdecydowanie krajem biednych ludzi. Pracowałam w niezbyt ekskluzywnych miejscach, ale w Kalifornii od razu poszłam do pracy w Western Costume Company, a potem do Sharaffa.
Przez przypadek Roth niedawno zobaczył w telewizji sekwencję „Urodzony w ciężarówce” z filmu Judy Garland Narodziny gwiazdy i przypomniało jej, jak mocnym dynamem jest Sharaff.
To była może trzecia rzecz, którą zrobiłem z Ireną. Zrobiła kostiumy I sceneria. Była potężną osobą – i wspaniałą osobą, na którą warto było patrzeć, uderzającą nie do opisania. Wszystkie jej ubrania były szyte na zamówienie. Miała głos, od którego ciarki przechodziły po plecach, i wiedziała, jak zrobić odstraszające wejście do każdego warsztatu. Była bardzo przerażająca. Pamiętam, że była tam taka aktorka Piosenka o kwiatowym bębnie która powiedziała Irene, że nie zależy jej na czymś w przymierzalni, i widziałam, jak Irena wstała z krzesła, urosła na dwa metry, a aktorka się skurczyła.
Roth myślała, że tak właśnie zachowuje się czołowa projektantka kostiumów, ale obniżyła ją o jeden lub dwa poziomy, gdy Sharaff wprowadził ją na Broadway ze sztuką Roberta E. Sherwooda Mała wojna na Murray Hill w 1957 r. Rzeczywiście mały. Miał 12 występów, ale w ciągu następnych 63 lat były dłuższe i wspanialsze występy ( Zabierz mnie ze sobą , Księga Mormona , Huśtać się , Purlie Zwyciężył i musical Purlie, Krwawy krzyżowiec , Zagraj to jeszcze raz, Sam ). Jej ostatnie projekty na Broadwayu (około 400 r. n.e.) dotyczyły roku 2019 Gary: kontynuacja Tytusa Andronika ; jej ostatnie zadanie na Broadwayu - wznowienie w 2020 roku Kto się boi Virginii Woolf? —był ofiarą pandemii na początku zapowiedzi.
Oprócz tych 106 seriali Rothowi udało się zagrać w 131 filmach i 10 produkcjach telewizyjnych. Pierwszym filmem, który zaprojektowała, była komedia z 1964 roku, opowiadająca o kilku nastolatkach prześladujących ekscentrycznego pianistę koncertowego. Świat Henryka Orienta . Jej ostatnią pracą było ubieranie nastolatki z miasta na przedmieścia w 2022 r. Czy jesteś tam Boże? To ja, Margaret , który James L. Brooks produkuje na podstawie powieści Judy Blume. Pomiędzy nimi znajdują się tak zróżnicowane wizualnie dzieła jak Miejsca w Sercu , Włosy , Klute , Jedwabne drewno , Królowie Mambo , O mamo!
Jej najbardziej uhonorowanym filmem jest Czarny tyłek Ma Rainey . Jej amerykański Oscar poprzedził nagrodę BAFTA (brytyjski Oscar) i nagrodę Gildii Projektantów Kostiumów. Opuściła wszystkie trzy ceremonie, woląc zamiast tego pozwolić, aby jej prace mówiły same za siebie (co zresztą dzieje się w dużych ilościach).
Viola Davis jako Ma RaineyDavida Lee/Netflixa
Gertrude Ma Rainey była piosenkarką bluesową i artystką nagrywającą, która zmarła w grudniu 1939 roku w wieku 53 lat, przez całą swoją karierę unikając kamer. Istnieje tylko siedem jej fotografii i żadne z nich nie jest zbyt wyraźne, mówi Roth. Niezrażona mimo to udało jej się zrobić Ma Rainey z Violi Davis, aktorki, której daleko do kategorii wagowej Ma. Rzecz w tym, że wykorzystałem pomiary Arethy Franklin.
Davis nie mogła przyjechać do Nowego Jorku przed strzelaniną, ale wpadła na przymiarkę w drodze z Providence, jej naturalnego domu, do Los Angeles. Gumowy kombinezon został uszyty w ciągu nocy i był gotowy, w którym mogła włożyć. Miałem sukienkę, która mi się podobała – starą sukienkę z lat 20. dla dużej dziewczynki – tylko jako wzór, jako kształt do nałożenia na tę gumową rzecz – mówi Roth. W chwili, gdy ją to nałożyłem i zarzuciłem jej sukienkę na głowę, spojrzała w lustro i była wolna od Violi. Założyliśmy na nią parę butów, podnieśliśmy nieco jej nos do góry i nie została już Viola. To prezent, który dajesz aktorowi. Odrywasz go od siebie i pozwalasz mu odgrywać rolę.
Davis i nieżyjący już Chadwick Boseman, który grał jej trębacza Levee, byli nominowani do Oscara za postacie, które Roth pomógł im znaleźć i stworzyć. Szczególnie podobała jej się praca z nim: Uroczy. Wspaniały. Naprawdę kochanie. Przedstawiłem go trębaczowi z mojej szalonej młodości, który nazywał się Bunny Berigan. Żona Chada siedziała w przymierzalni. Zwykle nie wpuszczam ludzi – kobiet, matek, żon – do salonu, ale ona potrafiła włączyć te melodie na swoim telefonie komórkowym, więc pozwoliłem jej zostać i graliśmy muzykę z mojej młodości. Ostatnim razem, gdy widziałem Chada, puszczałem muzykę z filmu dokumentalnego, Powiedz Amen, Ktoś , w obozie makijażu. Śpiewaliśmy hymny i tańczyliśmy, a on się przyłączył. To było urocze.
Jako projektant kostiumów Roth ciężko pracuje nie zwrócić na siebie uwagę – tu nie chodzi o kostium, tylko o postać – i zadaje te same pytania, które aktorzy zadają na temat tego, kogo grają.
To zasada praktykowana przez większość projektantów kostiumów. W przypadku Rotha ma to dodatkową zaletę. Nienawidzę używać słowa „dziwaczny”, bo nie uważam się za dziwaka, ale powiedziałabym, że moje kostiumy mają dziwne poczucie humoru – przyznaje. Nie znam nikogo innego, kto tak robi. Nie przechwalam się tym. Mówię tylko, że to fakt. Dowodu A nie trzeba szukać dalej niż czarny negliż, który złośliwie wymyśliła dla Barbry Streisand w filmie Sowa i Kociak ; przyszedł z parą różowych dłoni namalowanych na jej staniku.
Ta komiczna cecha towarzyszyła jej od początku kariery filmowej. W Świat Henryka Orienta , ponieważ jej matka (Angela Lansbury) przebywa w Europie i nie może o tym wiedzieć, główna nastolatka (Tippy Walker) postanawia założyć do szkoły futro z norek swojej mamy.
W scenie otwierającej Dziwna para , Roth zdecydował się zaprosić Waltera Matthau w bokserkach. Wszyscy byli przerażeni. Powiedzieli: Ale on jest w bieliźnie! Powiedziałem: „Zgadza się. To jego dom. Może nosić bieliznę we własnym domu. Zabawna logika tego uczyniła przyjaciela i współpracownika reżysera Mike’a Nicholsa na całe życie. Skończyło się na tym, że wspólnie zrealizowali 13 różnych projektów ( Hurlyburly , Zgaga , Śmierć i dziewczyna , Kolory podstawowe , telewizor Anioły w Ameryce ).
Podobnie pięciokrotnie uderzyła w humorystyczne, harmonijne klimaty z Johnem Schlesingerem ( Północny kowboj , Dzień Szarańczy ), czterokrotnie z Sidneyem Lumetem ( Dzień później , Pytania i odpowiedzi ), trzykrotnie z Anthonym Minghellą ( Utalentowany pan Ripley , Zimna Góra i jej zdobywczyni Oscara Angielski pacjent ) i kolejne trzy ze Stephenem Daldrym ( Godziny , Czytelnik ).
Kostiumy Rotha do „Godzin” (nominowane w kategorii Najlepsze kostiumy) na wystawie w Fashion Institute of Design & Merchandising w Los AngelesMichela Boutefeu/Getty Images
W kategorii aktorów Nathan Lane nosił najwięcej przebrań Rotha – udomowionej drag queen ( Klatka dla ptaków ), jako miażdżący komiks burleskowy ( Nance ) i jak wyżej Gary'ego , klauna, który przeżył rzeź Szekspira. Pierwsze dwa to dla Rotha trudne wspomnienia.
Nie sądzę, że dostałem zbyt miłe powiadomienia w Kalifornii Klatka dla ptaków – wspomina niejasno. Kalifornijska mafia wróżek z wyższych sfer nie przejmowała się tym, jak ubrałam Nathana. Nie bolało mnie to. Po prostu uciekłem i zrobiłem to Angielski pacjent . Co się tyczy Nance , Nigdy tego nie widziałem po premierze. Chciałbym to zrobić jeszcze raz, ponieważ nie byłem zbyt zadowolony z efektu mojej pracy. Tony, za którego otrzymała Nance jednak sprawiło, że poczuła się minimalnie lepiej.
Dla Roth sekretem jej długotrwałego sukcesu są przyjaźnie i twórcze relacje, które nawiązała po drodze. Ci ludzie po prostu wracają po coraz więcej i . . .